Un Plan B pour l'Europe_Appel.pdf


Manifesto - Plan B for Europe.pdf














Un'altra Europa è possibile!

Luca Visentini, candidato alla guida della CES, illustra gli obiettivi del sindacato europeo per rilanciare l’economia e arginare le conseguenze della crisi.

“Un’altra economia è possibile, un’altra Europa è possibile” questo l’auspicio diLuca Visentini, intervenuto a Firenze al Centro Studi Cisl, in un confronto con il Segretario Confederale Maurizio Petriccioli.

Quarantasei anni, friulano, dirigente della Uil, Visentini è il candidato unico alla Segreteria Generale dell'ETUC/CES, la Confederazione Sindacale Europeache raggruppa 90 confederazioni sindacali nazionali in 39 Paesi oltre a 10 federazioni europee.

Designato dal comitato esecutivo, Luca Visentini, sostituirà la francese Bernadette Ségol, l’investitura ufficiale avverrà a ottobre a Parigi, in occasione del congresso dell'ETUC.

Dopo Emma Marcegaglia dal 2013 presidente di Business Europe, la associazione che rappresenta le Confindustrie Europee, un altro italiano in un ruolo apicale nel panorama del dialogo sociale europeo. La candidatura di Visentini è stata sostenuta fortemente dalla nostra confederazione, quindi è stata accolta con particolare interesse e attenzione la sua partecipazione ai lavori al Centro Studi, nell’ambito di un Corso sulle politiche europee della CISL.

Tanti i temi toccati nel dibattito con i partecipanti, tutti responsabili o componenti le strutture internazionali delle varie federazioni della CISL, tutti temi che ci stanno a cuore come sindacalisti e come cittadini dell’Unione Europea.

Innanzitutto la crisi e le sue reali cause, la globalizzazione e la finanziarizzazionedell’economia, la discutibile convinzione che la soluzione siano le politiche liberiste, la mancata unione economica dell’Europa, a fronte di una unione solo monetaria, un Parlamento Europeo sempre più debole e una Commissione in balia delle volontà contraddittorie dei governi nazionali.

“L’economia europea, vittima delle controproducenti politiche di questi anni, o non cresce o, se mostra qualche timido segnale di ripresa, non trasferisce tali miglioramenti in un aumento reale dell’occupazione” afferma Visentini,evidenziando il fatto che siamo ostaggi di una errata narrazione non solo europea, ma mondiale, che attribuisce all’eccesso di spesa pubblica, alla regolamentazione del lavoro e all’esistenza dei corpi intermedi, la colpa del perdurare crisi.

“E’ necessario proporre un modello alternativo, uscire dagli egoismi nazionali favorire una maggiore integrazione comunitaria, realizzare politiche di rilancio dell’economia”. E per fare questo e per rappresentare anche le nuove tipologie di lavoro “ il sindacato europeo deve essere capace di cambiare se stesso per rispondere meglio alle esigenze dei lavoratori, continuando a mettere al centro la contrattazione, unico baluardo all’impoverimento delle fasce più deboli del mondo del lavoro.”

Strategie fortemente condivise dalla Cisl, come sottolineato dal Segretario Petriccioli: “In Europa la ricetta per uscire dalla crisi non ha fatto altro che replicarne le cause, le politiche europee lungi dall’essere elaborate nei luoghi di partecipazione democratica, vengono decise con gli accordi interistituzionali e non si occupano di occupazione, ricerca e sviluppo, innovazione, temi cruciali per il futuro. Inoltre non si discute di come coordinare tra i Paesi le politiche fiscali per aiutare la ripresa dei consumi, e quindi il rilancio dell’economia, di come costruire uno scudo fiscale per aiutare le persone che rimangono senza lavoro.”

L’impegno della Cisl in Europa, avvalorato anche dal sostegno alla candidatura di Visentini a capo del sindacato europeo, sarà fare di tutto affinché si cambi rotta, si abbandonino le politiche di austerità e si metta al centro il lavoro, la partecipazione democratica, la giustizia sociale, perché, appunto, un’altra Europa non solo è possibile, ma anche necessaria.

Anna Masiello


< version en français ci-dessous>



Dear Alter Summit members,

Please find attached a Call for the actions of October (in EN & FR, more languages soon) launched by sereval european organizations and where Alter Summit is playing a key role .

During October, different initiatives will converge to Brussels:
-
European Marches from different countries arriving in Brussels on 15th of October
- 3 days of actions in Brussels and Namur between the 15th and the 17th of October
- 15: surrounding of the European Council Summit
- 16: Conferences and debates: debt, climate, social dumping & more and a political meeting on evening; activities on poverty in Namur
- 17 : European Demonstration in Brussels: 2pm, European Parliament (from 11:30am pic-nic in front of the Parliament)


All initiators (see provisional list attached) agree on the importance to get mobilized in the actual and difficult context and to bridge different struggles (austerity, ttip, climate...).


As organisation you can sign the Call. Just send an email to sebastian@altersummit.eu.
You can also participate to the coordination, propose an activity or stengthen/launch a March process from you country.

In a couple of days, the www.ox15.eu website will be available. Use the banner attached to make a link from your own website. There is also a facebook event, please share it!

Many thanks for your collaboration.
Waiting in seeing you soon,

Felipe & Sebastian


Felipe Van Keirsbilck
(ACV CSC Belgium)
+32 478 29 59 50


Coordination
Joint Social Conference
www.jointsocialconference.eu



Chers membres d'Alter Summit,

Veuillez trouver en pièce jointe l'Appel aux actions d'octobre (en FR et EN, bientôt en plus de langues) lancé par plusieurs organisations européennes et où Alter Summit joue un rôle-clé.

Durant octobre, différentes initiatives convergeront vers Bruxelles:
- des Marches européennes venues de différents pays européens arriveront à Bruxelles le 15 octobre
- 3 jours d'actions à Bruxelles et à Namur entre le 15 et le 17 octobre
- 15: encerclement du sommet du Conseil européen
- 16: conférences et débats: dette, climat, dumping social & plus ainsi qu'un meeting politique en soirée; activités sur la pauvreté à Namur
- 17: manifestation européenne à Bruxelles: 14:00, Parlement européen (à partir de 11:30 pour un pic-nic face au Parlement européen)

Tous les initiateurs (voir liste provisoire en pj) s'accordent sur l'importance de se mobiliser dans le contexte difficile que nous vivons et de faire des liens entre les différentes luttes (austérité, ttip/tafta, climat...).

En tant qu'organisation vous pouvez signer l'Appel. Il suffit d'envoyer un mail àsebastian@altersummit.eu.
Vous pouvez également participer à la coordination, proposer une activité ou renforcer/lancer une dynamique de Marche depuis votre pays.

Dans quelques jours, le site www.ox15.eu sera fonctionnel. Utiliser le bandeau en pièce jointe pour y faire un lien depuis votre propre site web.
Il y a également un événement facebook , partagez-le!

Merci beaucoup pour votre collaboration.
Au plaisir de vous revoir,

Felipe & Sebastian


Felipe Van Keirsbilck
(ACV CSC Belgium)
+32 478 29 59 50

Coordination
Joint Social Conference
www.jointsocialconference.eu


Appel Octobre 2015.pdf


Call October 2015.pdf






German No to austerity Yes to democracy.doc


No a la Austeridad.docx


No alla austerita Si alla democracia.doc


No to austerity Yes to democracy.doc


Non à l'austérité Oui à la démocratie.doc


Scripts.doc


SIM à dignidade, à soberania, à democracia.doc


Weg met het besparingsbeleid.docx


ΟΧΙ στη Λιτότητα.docx


Press release - Week of Action - EN.doc



AS Rapport - 08.06.2015 - FR.doc


AS Report - 08.06.2015 - EN.doc


Declaration UE-CELAC.doc


Proposal of the 27.6 International Event.doc








Dear Alter Summit members,

As you probably know, a week of action in solidarity with Greece and against austerity will take place from 20th to 26th of June (more infos on www.change4all.eu).
You will find below the links in different languages of a letter from Syriza calling for such mobilizations. Please let us know if you are participating in such activities in your countries.
An international conference is also scheduled on 27th of June in Athens, but we are still waiting for more informations.

In addition, we would like to propose a "reduce" Alter Summit assembly on 8th of June in Brussels (from 10am to 5:30pm approximately).
This date has been choosen because on 9th, 10th and 11th of June, different international activities around the UE-CELAC Summit will take place in Brussels.
(www.stopcorporateimpunity.org & www.intal.be/fr/le-sommet-des-peuples)
A more precise agenda and the venue will be sent as soon as possible. Thank you already to subscribe via email to monique.son@acv-csc.be

English: http://www.change4all.eu/index.php?id=14&tx_news_pi1[news]=243&tx_news_pi1[controller]=News&tx_news_pi1[action]=detail&cHash=d0d2df2d9a79b82e8642698c67a7fc2d
French: http://syriza-fr.org/2015/05/18/onmoment-de-verite-pour-leurope-par-tasos-koronakis/
German : http://www.transform-network.net/de/blog/blog-2015/news/detail/Blog/-82f1ad8e8a.html
Italian: http://www.listatsipras.eu/blog/item/2956-appello-di-syriza-l-europa-al-momento-della-verita.html
See you very soon

Felipe & Sebastian.


Felipe Van Keirsbilck
(ACV CSC Belgium)
+32 478 29 59 50


Coordination
Joint Social Conference
www.jointsocialconference.eu





Chers membres de l'Alter Summit,

Comme vous le savez certainement, une semaine d'action en solidarité avec la Grèce et contre l'austérité aura lieu du 20 au 26 juin prochain (plus d'infos sur www.change4all.eu).
Vous trouverez ci-dessous les liens en différentes langues d'une lettre de Syriza appelant à de telles mobilisations. Merci de nous faire savoir si vous participez à de telles actions dans vos pays. Une conférence internationale est également prévue le 27 juin à Athènes, mais nous attendons toujours des informations plus précises.

De plus, nous voudrions vous proposer une assemblée Alter Summit "réduite" le 8 juin à Bruxelles (de 10h à 17h30 environ).
Cette date a été choisie parce qu'entre le 9 et le 11 juin auront lieu plusieurs activités internationales à Bruxelles en marge du Sommet UE-CELAC.
(www.stopcorporateimpunity.org & www.intal.be/fr/le-sommet-des-peuples)
Un ordre du jour plus précis ainsi que le lieu vous seront communiqués prochainement. Merci déjà de bien vouloir t’y inscrire via mail à monique.son@acv-csc.be
English: http://www.change4all.eu/index.php?id=14&tx_news_pi1[news]=243&tx_news_pi1[controller]=News&tx_news_pi1[action]=detail&cHash=d0d2df2d9a79b82e8642698c67a7fc2d
French: http://syriza-fr.org/2015/05/18/onmoment-de-verite-pour-leurope-par-tasos-koronakis/
German : http://www.transform-network.net/de/blog/blog-2015/news/detail/Blog/-82f1ad8e8a.html
Italian: http://www.listatsipras.eu/blog/item/2956-appello-di-syriza-l-europa-al-momento-della-verita.html
A très bientôt,
Felipe & Sebastian.

Felipe Van Keirsbilck
(ACV CSC Belgium)
+32 478 29 59 50


Coordination
Joint Social Conference
www.jointsocialconference.eu

Notizie del 21 maggio 2015.pdf


Report Meeting Athens - 02.05.2015.doc


Following the ETUI course programme for 2015-2016
http://www.etui.org/Publications2/Catalogues/Course-Programme-2015-2016




For the unionists of Alter Summit,
Aux syndicalistes de l'Alter Summit,




Please find below the invitation for an international trade unionists meeting on 30th of April at 5:30pm in Athens.
Veuillez trouver ci-dessous l'invitation à une réunion internationale de syndicalistes le 30 avril à 17:30 à Athènes.

***

Dear Colleagues.
Welcome to Greece in view of the events and the demonstration organized by the ATHENS LABOUR UNION ORGANIZATION with the support of the GSEE and ADEDY on 1 May 2015.
To afternoon of April 30, 2015 we invite all union representatives who come to Greece to participate in the May events the 2015 in our office at 17.30.


Best regards,
Stathis Trachanatzis
Genaneral Secretary OF ΑTHENS LABOUR UNIONS ORGANIZATION

48B 3rd Septemvriou str.GR-10433 Athens, GREECE
Tel+302108836918-9 - FAX +2108839271 - Mobile:+ 306974648849 - Email :gen.secretary@eka.org.gr
http://www.xo.gr/maps/anazitisi-diefthynsis/3is-septemvriou-48v-athina-10433/
***


Best regards,
Meilleures salutations,

Felipe & Sebastian

Felipe Van Keirsbilck
(ACV CSC Belgium)
+32 478 29 59 50


Coordination
Joint Social Conference
www.jointsocialconference.eu


Urban - 18th march 2015 - Francfort - Democracy and Solidarity.docx


Urban - 18th march 2015 - Francfort - Democracy and Solidarity.pdf


Urban - 18mars 2015 - Francfort - Nous voulons la démocratie et la solidarité.odt


Urban - 18mars 2015 - Francfort - Nous voulons la démocratie et la solidarité.pdf



ALTER SUMMIT Bruxelles Interventie FSLI.doc




Alter Summit support Greece - Gr+Ęce.pdf


Appel +á mobilisation - Coalition Climat 21.doc


AS - Fees-cotis 2014.pdf


Call to action 2015 from CoalitionClimat21.pdf


Lettre CES-ETUC.pdf


Llamado a mobilizacion - Coalicion Clima 21.doc


March to Brussels August 2015.pdf



Téléchargez le tract d’invitation au format PDF




Dear all,
You will find attached the decisional report of our last Assembly of September and the different related notes.

As decided in the Assembly, Alter Summit will continue the political interpellation of MEPs. That's why :

- we invite you to contact your national MEPs if not done yet (with the documents attached);
- please send to sebastian@altersummit.eu the list of the MEPs contacted;
- we will centrally contact the MEPs of the S&D, Green, ALDE and GUE groups.

In the next days, you will receive different mails concerning:

- The convergences process: AS workshop at Blockupy Festival and General Assembly 2015
- Finances and contributions
- TTIP & Co: strategy meeting, Call December 19

Best regards,

Felipe & Sebastian



Bonjour,

Vous trouverez en pièce jointe le rapport de notre dernière assemblée de septembre ainsi que les notes connexes.

Comme décidé lors de l'assemblée, Alter Summit va continuer son travail d'interpellation des parlementaires européens. C'est pourquoi:

- nous vous invitons à contacter vos euro-parlementaires nationaux si ce n'est pas encore fait avec les courriers à votre disposition en pièce jointe;
- d'envoyer à sebastian@altersummit.eu la liste des parlementaires contactés;
- nous enverrons un courrier d'interpellation aux membres des 4 groupes politiques (S&D, Verts, GUE, ALDE).


Dans les jours qui viennent, vous recevrez différents mails concernant:

- Les convergences: ateliers AS au Festival Blockupy et Assemblée générale 2015
- Finances et cotisations
- TAFTA & Co: meeting stratégique, Appel du 19 décembre

Meilleures salutations,

Felipe & Sebastian

Felipe Van Keirsbilck
Coordination JSC
+32 478 29 59 50













Dear friends and comrades

the Global Day of Action against racism and for the rights of migrants, refugees and displaced people set for December 18th is drawing near. As always, we want to contribute and have our voices heard in a unified and coordinated way, for the respect and affirmation of the rights of migrants, refugees and displaced people.

A few days ago, on Oct. 3rd, 2014, we were reminded of the shipwreck in the waters of Lampedusa island, in which 368 people lost their lives one year ago. In 2014, just in the first nine months, 2,086 more people have already perished in the Mediterranean sea.

The International Organizations for Migration (IOM) has just published a report in which it states that the deaths along terrestrial and maritime migratory routs since the year 2000 have already reached 40,000.

We believe it is very urgent to assemble all initiatives currently in place throughout the world in order to denounce this war against migrants, once again.

This year, in deccember, several Italian organizations will echo the caravan of central-American Madres searching for their loved ones in Mexico.

At the Sabir Festival in October in Lampedusa Island, the organizations of relatives of perished and missing migrants, as well as other organizations who support them, have decided to combine their efforts and build an informal network which will work specifically on this issue.

A network of several organizations from the norther and southern shores of the Mediterranean has launched “Watch The Med Alarm Phone”, a cost-free telephone service that migrants in need of help may use. The service is managed by a team from civil society which can immediately alert the authorities and monitor subsequent interventions.

The Committee Nuovi Desaparecidos in Italy is preparing the discovery stage for a session of the International Tribunal of Peoples, in which it contends that the death and disappearance of migrants along their journey toward Europe is not a mere tragedy, but the direct consequence of a clear strategy against migrants resulting from migration policies promulgated by “fortress” Europe. These deaths and disappearances are in fact crimes against humanity!

There are many more initiatives and campaigns being developed in various countries about this specific issue of which we are not aware, but would like to publicize.

THESE VICTIMS ARE PEOPLE, NOT NUMBERS, and we believe that this point must be made forcefully on December 18th.

For this reason, we invite everyone to give this issue maximum visibility in the initiatives that will take place on December 18th, date in which the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families was signed. For the last three years, many organizations around the world have been involved in the promotion of a global Day of Action against racism for the rights of migrants, refugees, and displaced people; this event was born during the 4th edition of the World Social Forum on Migration in Quito, Equador, in 2010, and we have attached a brief text regarding the birth of the Day of Action.
We also inclose an appeal which will shortly be added to the Global Migrants Action website (http://globalmigrantsaction.org/) and we invite everyone to send us any material detailing your projects for the event of December 18th and surrounding days.

Finally, we are forwarding the logo for the event of 2014, and we again ask you to use it in your initiatives. You can also download the logo from the website. This way, we will give greater exposure to the worldwide dimension of this Day of Action, which togher, we will bring to life once again.

We ask that you send all information regarding initiatives being developed (text files, photos, videos, etc.) to the following email address:
info@globalmigrantsaction.org

A global movement for the rights of migrants, refugees, and the displaced is growing up: on December 18th, 2014!

Edda Pando (Arci-Italia) Sergio Reyes (USA)
October 20th, 2014


Cher -e-s camarades et ami-e-s
La Journée d’Action Globale contre le racisme pour les Droits des Migrants, des Réfugiés e des Déplacés se rapproche. Et comme toujours nous voulons contribuer à faire entendre notre voix , d’une façon coordonnée et unitaire, pour le respect des migrants, des réfugiés et des déplacés.

Il y a peu de jours, le 3 octobre, on a rappelé le naufrage de l’embarcation, devant l’ile de Lampedusa, dans lequel, il y a un an, moururent 368 personnes. En 2014, durant les neuf premiers mois , 2086 personnes sont déjà mortes dans la Méditerranée.
L’OIM a à peine publié un rapport qui signale que 40 mille personnes sont mortes le long des routes migratoires terrestres et maritimes depuis l’an 2000.
Nous croyons qu’il soit encore urgent de mettre ensemble toutes les initiatives des diverses parties du monde pour dénoncer encore et toujours cette guerre contre les migrants.

Cette année la caravane des Madres centraméricaines à la recherche de leurs enfants le long du Mexique sera faite en même temps par diverses organisations italiennes.

À octobre durant le festival Sabir à l’île de Lampedusa les organisations des parents des décédés et des disparus et celles qui les soutiennent ont décidé d’unir leurs efforts ainsi elles ont constitué un réseau informel qui travaille sur cet argument spécifique.

Un réseau de beaucoup d’associations des rives nord et sud de la Méditerrané on lancé l’initiative « Watch the MedAlarm phone » (Téléphone de surveillance d’alarme de la Méditerranée), un numéro gratuits à disposition des migrants pour appeler à l’aide. Ce numéro est géré par une équipe de la société civile qui peut alerter immédiatement les autorités et vérifier leur action.

En Italie, le Comité Nouveau Desaparecidos est en train de préparer l’institution d’une audience au Tribunal International des Peuples durant laquelle il sera affirmé que la mort et la disparition des migrants durant leur voyage vers l’Europe, n’est pas le fruit de malheur mais la conséquence d’une stratégie précise contre les migrants mise en place à travers les politiques migratoires de la Forteresse Européenne. Ce sont des crimes contre l’humanité !

Il y a beaucoup d'autres initiatives et campagne sur ce thème spécifique qui se déroule partout dans le monde et des quels nous ne sommes pas à connaissance mais que nous voudrions pouvoir diffuser.

CES VICTIMES SONT DES PERSONNES, PAS DES CHIFFRES, et nous croyons que ce message doit être exprimé avec force le 18 décembre.

Ainsi nous invitons tous à donner le maximum de visibilité à ce thème dans les initiatives que vous mettrez sur pied le 18 décembre, jour dans lequel fut souscrit la Convention Internationale de la Protection des Travailleurs Migrants et de leurs familles. Convention qui voit depuis trois ans beaucoup d’organisations dans le monde engagées à promouvoir la Journée d’action globale contre le racisme pour les Droits des Migrants, des Réfugiés et des Déplacé, née pendant la IV édition du Forum Mondial de la Migration qui s’est déroulé à Quito en 2010.
Sur la naissance de la Journée d’action globale nous joignons un bref texte.

Ci-joint aussi l’appel qui sera à bref inséré dans le site de la Global Migrants Action (http://globalmigrantsaction.org/). Nous demandons à tous, comme toujours, de nous envoyer le matériel de ce que vous organiserez le 18 décembre ou à l’entour de cette date.
Nous joignons aussi le logo pour la journée de 2014, comme d’habitude nous vous demandons de l’utiliser dans vos initiatives. Vous pouvez le télécharger du site web. Ainsi la dimension mondiale de la Journée, qu’encore une fois nous construirons, pourra être bien visible .

Un mouvement mondial pour les droits des Migrants, des réfugiée et des déplacées est possible : le prochain 18 décembre 2014 !

Edda Pando (Arci-Italia) Sergio Reyes (USA)
20/10/2014


Querid@s amig@s y compañer@s

Se acerca la Jornada de Acción Global contra el racismo por los derechos de l@s migrantes, refugiad@s y desplazad@s el 18 de diciembre. Como siempre queremos contribuir a que se sienta nuestra voz, de forma coordinada y unitaria por el respeto de los derechos de l@s migrantes, refugiad@s y desplazad@s.

Hace pocos días, el 3 de octubre, se recordó el naufragio de la barca a lo largo de Lampedusa en el que murieron 368 personas. Sólo en los primeros meses del 2014 han ya fallecido 2.086 personas en el Mediterráneo.

La OIM ha recientemente publicado un dossier en el que señala que 40 mil son las víctimas, desde el año 2000 a lo largo de las rutas migratorias terrestres y marítimas.

Créemos que es urgente colegar todas las iniciativas que se están haciendo en diferentes partes del mundo de denuncia de esta guerra contra l@s migrantes.

Este año, en diciembre, diferentes organizaciones realizarán en Italia, de forma contemporánea, la Caravana que las Madres centroamericanas realizan en México en búsqueda de sus hijos.

En octubre, durante el Festival Sabir realizado en la isla de Lampedusa organizaciones de los parientes de l@s migrantes fallecidos y desaparecidos y organizaciones que sostienen su lucha han decidido unir sus esfuerzos y constituir una red informal que trabaje sobre este específico argumento.

Una red de muchas asociaciones de las orillas del sur y del norte del Mediterráneo ha lanzado una iniciativa llamada “Watch The Med Alarm Phone” que consiste en un núumero de teléfono gratuito a disposición de l@s migrantes para pedir auxilio. Este número será gestionado por un equipo de personas de la sociedad civil que alertará inmediatamente a las autoridades y verificará el trabajo que ésas realizarán.

En Italia, el Comité Nuevos Desaparecidos está preparando la institución de una audiencia del Tribunal Internacional de los Pueblos en la cual poder afirmar que la muerte y la desaparición de los migrantes en su viaje haci europa, no es el fruto de una desgracia sino la consecuencia de una precisa estrategia contra los migrantes actuada a través de las políticas migratorias de la Fortaleza Europa. ¡Son crímines contra la humanidad!
Y muchas más son las iniciativas y campañas sobre este argumento que se están desarrollando en el mundo entero, de las cuales no tenemos información pero que queremos conocer para poder difundirlas.

ESTAS VÍCTIMAS SON, SIN EMBARGO, PERSONAS Y NO SIMPLES NÚMEROS, y creemos que éste es el mensaje que debemos empujar con fuerza el 18 de diciembre.

Por eso invitamos a todos a dar visibilidad a esta temática en las iniciativas que realizarete el 18 de diciembre, día en el que fue ratificada la Convención por los Derechos de los Trabajadores Migratorios y sus Familiares y que desde hace tres años ve involucradas muchas organizaciones en el mundo en la realización de la Jornada de Acción Global contra el racismo por los derechos de l@s migrantes, refugiad@s y desplazad@s. La Jornada de Acción Global es una iniciativa que nació durante la Cuarta Edición del Foro Social Mundial de las Migraciones que se desarrolló en Quito en el 2010. Sobre el nacimiento de la jornada adjuntamos un file.

Adjuntamos el llamado a la Jornada que dentro de poco estará en la página web de la Global Migrants Action (http://globalmigrantsaction.org/) y les pedimos a tod@s como siempre que nos manden el material de las iniciativas que realizarán el 18 de diciembre o los días alrededor de esa fecha.

Adjuntamos tambien el logo de la Jornada del 2014 y como siempre les pedismo que lo incluyan en vuestras iniciativas. Pueden también descargarlo de la página web. Este logo nos permite ofrecer la dimensión mundial de la Jornada que construiremos juntos una vez más.

Les pedimos de mandarmos la información sobre las iniciativas que realizarás (textos, fotos, videos, ecc a la mail :info@globalmigrantsaction.org

Un movimiento mundial por los derechos de l@s migrantes, refugiad@s y personas desplazadas se está construyendo: el próximo 18 de diciembre del 2014!

Edda Pando (Arci-Italia) Sergio Reyes (USA)
20/10/2014


Cari/e compagni/e e amici/che

Si avvicina la Giornata d’Azione Globale contro il razzismo per i Diritti delle e dei Migranti, Rifugiati e Sfollati del 18 dicembre. E come sempre vogliamo contribuire a far sentire la nostra voce, in maniera coordinata ed unitaria, per il rispetto e l’affermazione dei diritti dei migranti, rifugiati ed sfollati.

Pochi giorni fa, il 3 ottobre, è stata ricordato il naufragio dell’imbarcazione, di fronte all’Isola di Lampedusa, in cui l’anno scorso morirono 368 persone. E nel 2014, nei primi nove mesi sono già morti 2.086 persone nel Mediterraneo.
L’OIM ha appena pubblicato un report in cui segnala che 40 mila sono i morti lungo le rotte migratorie terrestri e marittime sin dal 2000.
Crediamo sia ancora urgente mettere insieme tutte le iniziative che si stanno facendo in diverse parti del mondo per denunciare ancora questa guerra contro i migranti.

Quest’anno, nel mese di dicembre, la carovana delle Madres centroamericane alla ricerca del lori figli lungo il Messico sarà fatta anche in contemporanea da diverse organizzazioni italiane.

Ad ottobre durante il Festival Sabir le organizzazioni dei parenti dei migranti deceduti ed scomparsi e le organizzazioni che li sostengono hanno deciso di unire i loro sforzi e di costituire una rete informale che lavori su questo specifico argomento.
Una rete di molte associazione delle sponde sud e nord del Mediterraneo ha lanciato l’iniziativa “Watch The Med Alarm Phone” un numero gratuito a disposizione dei migranti per richiedere aiuto, un numero gestito da un equipe della società civile che possa allertare immediatamente le autorità e verificare il loro operato.

In Italia, il Comitato Nuovi Desaparecidos sta preparando l’istituzione di una udienza del Tribunale Internazionale dei Popoli nella quale affermare che la morte e la scomparsa dei migranti nel loro viaggio verso l’Europa, non è frutto di disgrazie ma la conseguenza di una precisa strategia contro i migranti attuata tramite le politiche migratorie della fortezza Europa. Sono crimini contro l’umanità!

E molte altre sono le iniziative e campagne che su questo specifico argomento si stanno svolgendo nel mondo e di cui non siamo a conoscenza ma che vogliamo poter diffondere.

QUESTE VITTIME PERÒ SONO PERSONE, NON NUMERI, e crediamo che questo messaggio deva uscire con forza il 18 dicembre.

Per ciò invitiamo tutti a dare visibilità a questa tematica nelle iniziative che realizzerete il 18 dicembre, giorno in cui venne sottoscritta la Convenzione internazionale sulla protezione dei diritti dei lavoratori migranti e dei membri delle loro famiglie e che da tre anni vede molte organizzazioni nel mondo impegnate a promuovere la giornata d'azione globale contro il razzismo per i diritti dei Migranti, Rifugiati ed Sfollati, nata durante la IV Edizione del Forum Mondiale delle Migrazione svolto a Quito nel 2010.
Sulla nascita della Giornata d’azione globale alleghiamo un breve testo.

Quindi alleghiamo l’appello che a breve sarà inserito nel sito della Global Migrants Action (http://globalmigrantsaction.org/) e chiediamo a tutti come sempre di mandarci i materiali di ciò che farete il 18 dicembre o intorno a quella data.

Vi alleghiamo anche il logo per la giornata del 2014 e come sempre vi chiediamo di usarli nelle vostre iniziative. Potete anche scaricarlo dalla pagina web. Cosi potrà essere visibile la dimensione mondiale della Giornata che insieme, ancora una volta, costruiremo.

Vi chiediamo quindi di mandare le informazioni sulle iniziative in preparazione (file di testo, foto, video, ecc) alla mail :info@globalmigrantsaction.org

Un movimento mondiale per i diritti dei migranti, rifugiati ed sfollati è possibile: il prossimo 18 dicembre 2014!

Edda Pando (Arci-Italia) Sergio Reyes (USA)
20/10/2014













<English version below>

Dear Alter Summit Members,
You will find attached:
- the decisional report of our last assembly (English and French)
- the accepted proposition for a work with MEP's (English and French)
- a note on AS functioning
I also send you
A link where you can find the Manifest of the European Network against privatization and marketization of Health and social protection
http://www.gezondheid-solidariteit.be/node/265?language=fr
A link to register at the Summer University of Attac Europe
http://www.esu2014.org/en/get-invoved/article/nouvelle-traduction-30-register
On the AS website, the text in support of the cleaning women in Greece
http://www.altersummit.eu/accueil/article/solidarity-to-the-greek-cleaners


<Version française>
Chers Membres de l'Alter Summit
Vous trouverez en pièces jointes:
- le rapport décisionnel de notre dernière assemblée (français et anglais)
- la proposition acceptée pour initier un travail parlementaire au niveau européen (français et anglais)
- une note sur le fonctionnement d'AS
Je vous envoie également
Un lien où vous trouverez le Manifeste du Réseau Européen contre la privatisation et la commercialisation de la santé et de la protection sociale
http://www.gezondheid-solidariteit.be/node/265?language=fr
Un lien pour vous inscrire à l'Université d'été d'Attac Europe
http://www.esu2014.org/fr/participer/article/s-inscrire
Sur le site web AS, un texte de soutien aux nettoyeuses grecques
http://www.altersummit.eu/accueil/article/solidarity-to-the-greek-cleaners
More informations soon/plus d'informations prochainement.
L'équipe Alter Summit
Building the Alter Summit.pdf
Construire l'Alter Summit.pdf
Decisional Report - Brussels 12 & 13 of June.doc
MEP Work.doc
Rapport d+¬cisionel - AG AS 12 & 13 Juin.doc
Travail MEP.doc



<English version below>


Chers Collègues, Cher Amis,


Je vous rappelle notre assemblée de ces 12 et 13 juin à la Centrale Générale FGTB, rue Watteeu 2 à 1000 Bruxelles. Pour celles et ceux qui ne se sont pas encore inscrits, merci de le faire par retour d’email auprès de monique.son@acv-csc.be .

Vous trouverez en annexe l’ordre du jour légèrement complété ainsi que les documents de travail suivants :

           - Thèses adoptées à Budapest via le lien Budapest
           - TTIP
           - Migrations
          - Fonctionnement Alter Summit – forces et faiblesses

Merci à celles et ceux qui ne peuvent être présents à l’assemblée de communiquer leurs réactions et observations quant aux documents de travail produits.

Dans l’attente de vous retrouver jeudi,

Meilleures salutations,

Felipe & Sebastian

Felipe Van Keirsbilck
(ACV CSC Belgium)
+32 478 29 59 50


Coordination
Joint Social Conference
http://www.jointsocialconference.eu>

140313 - RapportAS - fr.pdf
140313 RapportAS English.pdf
140612 - agenda AS.pdf
140612 - Migrations (3).pdf
140612 - ordre du jour AS.pdf
AS TTIP EN ver may 2014.pdf
AS TTIP FR ver may 2014.pdf
Building the Alter Summit.pdf
Construire l'Alter Summit.pdf
....................................................................................................................................................................................................................................................................


<English version below>


Dear colleagues, dear friends,

I want to remind you our General Assembly these 12 and 13 of June at Centrale Générale FGTB, rue Watteeu 2 at 1000 Brussels. For people not registered yet, please send an email to monique.son@acv-csc.be .

Attached you will find the agenda (slightly modified) and the following work papers:
          - Theses adopted in Budapest via the link Budapest
          - TTIP
          - Migrations (in French only)
          - Alter Summit Functioning – strengths and weaknesses

Thanks to the people who cannot attend the assembly to communicate their reactions and observations concerning the work papers.

Waiting to see you on Thursday,

Best Regards,


Felipe & Sebastian


Felipe Van Keirsbilck
(ACV CSC Belgium)
+32 478 29 59 50

>
Coordination
Joint Social Conference
http://www.jointsocialconference.eu>

140313 - RapportAS - fr.pdf
140313 RapportAS English.pdf
140612 - agenda AS.pdf
140612 - Migrations (3).pdf
140612 - ordre du jour AS.pdf
AS TTIP EN ver may 2014.pdf
AS TTIP FR ver may 2014.pdf
Building the Alter Summit.pdf
Construire l'Alter Summit.pdf



Ambassador of the Republic of Poland
H.E. Marek Szczygieł,
Ambassador of the Republic of Turkey
H.E. Ömür Şölendil,
Director General of the Romanian Diplomatic Institute
Mr. Dan Petre
have the honor to invite you to attend the conference:

“The Role of the Principalities of Wallachia and Moldavia
in the Polish-Turkish Relations (15th-18th centuries)”





Monday, June 16th, 2014, 17.00-19.00 hours


followed by a reception

Romanian Diplomatic Institute R.S.V.P. by June 12th, 2014
17 Primăverii Blvd. andra.dodita@idr.ro


Program


17.00-17.15 Welcome speeches by:
Director General of the Romanian Diplomatic Institute, Mr. Dan Petre
Ambassador of the Republic of Poland, H.E. Marek Szczygieł
Ambassador of the Republic of Turkey, H.E. Ömür Şölendil
17.15-17.35 Prof. Illona Czamańska, Poland, “Influence of the Romanian Principalities on the Polish-Turkish relations between 15th and 18th centuries”
17.35-17.55 Michał Wasiucionek, PhD, Poland, “Polish-Lithuanian Diplomats and their Perception of Moldavian and Ottoman Diplomatic Ceremonial Practice in the Early Modern Period”
17.55-18.15 Associate Prof. Hacer Topaktaş, Turkey, “Informing the Porte: The Principality of Moldavia as a source of Information regarding the Polish-Lithuanian Commonwealth (1750-1800)”
18.15-18.35 Romanian speaker – tbd
18.35-19.00 Discussion
19.00-20.00 Reception

Working language - English









OSME - TEN YEARS IN THE EU

TEN YEARS IN THE EU

http://www.osmepress.wordpress.com/

Ten years in the EU.pdf

Interpellation of European candidates / Interpellation des candidats européens

interpellation of candidates-FINAL.docx

interpellation des candidats -FINAL.docx

< Version en français ci-dessous>





For your good attention,





Dear collegues,



In the frame of our discussions at general assembly over interpellation of European candidates and over using European election to defend our manifesto,



We propose you to, as far as you agree :

1) interrogate candidates to the European elections (and, where applicable, candidates to other elections) about following topics :

a. decision-making processes at the EU level,

b. budgetary and fiscal policies (public debt, austerity, taxation),

c. regulation of banks and financial institutions,

d. TTIP.

2) publish their answers on the Alter Summit website,

3) widely communicate about it.



Aims of the action are to:

1) inform the public about opinions and commitments of the candidates,

2) enhance the visibility of the Alter Summit and of the principles and values it stands for,

3) gather information that can be useful for later advocacy and campaigning work.



For this you are invited to:

1) use the text in attachment: you can use French version or English version or translate it to the appropriate language,

2) tell us whether or not you will send this text to the candidates in your country,

3) send the text to the candidates: This link can help you do it (but is not complete): http://www.eutwentyfourteen.com/mep-candidates/

4) if candidates answer to questions, you can use it to communicate widely

5) if you collect answers, you can send us, preferably in English or French version, in order to put it on Altersummit website.



Regards,



f

Felipe Van Keirsbilck

(ACV CSC Belgium)

+32 478 29 59 50



Coordination

Joint Social Conference

www.jointsocialconference.eu











A la bonne attention des Membres de l’Alter Summit,





Chers, chères collègues,



Dans le cadre de nos discussions lors de la dernière assemblée générale sur l’interpellation des candidats aux européennes,

nous vous proposons, pour autant que vous partagiez cet objectif, de :



1) d'interpeller les candidats aux élections européennes (et, où c'est d'application, les candidats à d'autres élections) sur:

a. les processus de prise de décision au niveau de l'UE,

b. les politiques budgétaires et fiscales (dette publique, austérité, fiscalité),

c. la régulation des banques et institutions financières,

d. le TTIP.

2) publier leurs réponses sur le site de l'Alter Sommet,

3) communiquer largement à ce sujet.



Les objectifs de cette interpellation sont:

1) d'informer le public à propos des opinions et des engagements des candidats,

2) d'améliorer la visibilité de l'Alter Sommet et des valeurs et principes qu'il défend,

3) de récolter des informations potentiellement utile pour un travail ultérieur de plaidoyer ou de campagne.



Pour cela, nous vous invitons à:

1) utiliser le texte anglais, français ou traduit (par vous),

2) nous indiquer si vous comptez envoyer ce texte aux candidats européens de votre pays,

3) envoyer le texte aux candidats: ce lien peut vous y aider (mais il n'est pas complet): http://www.eutwentyfourteen.com/mep-candidates/

4) Communiquer largement les réponses obtenues le cas échéant

5) Transmettre les réponses obtenues pour les mettre sur le site de l’Altersummit



Bien à vous



f



Felipe Van Keirsbilck

(ACV CSC Belgium)

+32 478 29 59 50



Coordination

Joint Social Conference

www.jointsocialconference.eu

European Trade Union Demonstration - 4th April 2014_Brussels

To: ETUCE Member Organisations in the EU/EFTA countries
For information to: ETUCE Member Organisations in the other Countries;
Members of the ETUCE Committee

Dear Colleagues,

Please find attached the ETUC Circular containing all the practical
details regarding the European demonstration organised on the 4th of April
2014 in Brussels.

Should you wish to join the ETUCE delegation, please meet us in front of
the International Trade Union House, 5 bd du Roi Albert II- 1210 Bruxelles
at 10:00 on 4 April.

Looking forward to see you in Brussels on the 4th April.

Best wishes

The Secretariat

……………………………………………………………………………………………………
Aux: Organisations membres du CSEE de l’UE/AELE
Pour information aux: Organisations membres du CSEE des autres pays;
Membres du Comité du CSEE

Cher(e)s Collègues,

Veuillez trouver ci-joint la circulaire de la CES comprenant tous les
détails pratiques concernant la manifestation organisée le 4 avril 2014 à
Bruxelles.

Si vous souhaitez vous joindre à la délégation du CSEE, veuillez nous
rejoindre devant l’entrée de notre bâtiment : International Trade Union
House, 5 bd du Roi Albert II- 1210 Bruxelles à 10:00 le 4 Avril.


Dans l’attente de vous voir à Bruxelles le 4 Avril.

Sincères salutations

Le Secrétariat

20140404_eurodemonstration_circular3-en.pdf

20140404_eurodemonstration_circular3-fr.pdf

untitled-[1.2].html

Alter Summit - plenary assembly on March 13 and 14 & conference TTIP March 12 pm

To the members of the Alter Summit,

Dear colleagues,

The next plenary assembly of the Alter Summit will take place in Brussels on March 13 and 14, from Thursday 13th 11am to Friday 14th 5 pm at the Centrale Générale de la FGTB, Jaurès room, rue Watteeu, 2 at 1000 Brussels. An access plan and working papers will follow around March 5.
We ask you to kindly send us back the subscription form in attachment before March 3 to guarantee the reimbursement of travel.
Travelling and accommodation expenses may be reimbursed up to the usual amount.
Translation will be provided in English and French.
Program :
1. Report on the work of the Coordinating Committee; report of the Athens meeting
2. Introducing Sebastian Franco (staff)
3. Presentation and general discussion: economic, financial and policy of the European Union today
4. Working Time in sector or network : common analysis, expanding networks, formulation of alternatives:

o network for the right to health in Europe
o Education Network (tbc)
o Working group against the rise of far right
o Working group on austerity / Troïka
o Possible Working groups on peace-militarization / feminist workgroup / migrant network

5. Evaluation of our operation mode and our communication within our network.
6. Organize the mobilization of April and May
7. Communication plan

In addition, the program will incorporate ( at least ... ) 3 side events:

- Conference on the challenges of TTIP (FR / ENG, with European and U.S. experts ) on 12/03 from 14h to 18h , so the day before our meeting
- Symbolic protest action against the fourth round of negotiations TTIP , 13/03 in the morning ( 9am )

Therefore we invite you, if possible, to arrive in Brussels from Wednesday, March 12 at noon

- Possible action at the Greek Embassy in support of the struggles of teachers' unions on March 14th.
You will find attached the report and the report of decisions of the meeting in Athens on 14 and 15 February.
Thanks for confirming QUICKLY your participation.
The final agenda and working documents will be sent to you soon.
You will find an invitation from our Basque colleagues for March 3rd.
See you soon,

f.
Felipe Van Keirsbilck
(ACV CSC Belgium)
+32 478 29 59 50

Coordination
Joint Social Conference
www.jointsocialconference.eu

140215 - DECISIONS REPORT Athens ENG (2).pdf

140215 - EN - report meeting in Athens.pdf

140312 - Conference TTIP - eng.pdf

140315_-_application_form (2).doc

Contracumbre 3 Marzo-EN.PDF

Alter Summit - Assemblée des 13 et 14 mars 2014 & conférence TTIP le 12 mars pm

A la bonne attention des membres de l’Alter Summit,


Cher-es Collègues,

La prochaine assemblée plénière de l’Alter Sommet se tiendra à Bruxelles les 13 et 14 mars, du jeudi 11h au vendredi 17h, à la Centrale Générale de la FGTB, salle Jaurès, rue Watteeu, 2 à 1000 Bruxelles. Un plan d'accès et les documents de travail suivront autour du 5 mars.

Nous vous demandons de bien vouloir renvoyer le bulletin d’inscription ci-joint AVANT LE 3 MARS pour vous garantir le remboursement des frais de voyage.
Nous sommes en mesure de rembourser les frais de déplacement et de séjour pour l’assemblée plénière, dans les limites des forfaits habituellement alloués.
La traduction sera assurée en français et en anglais.
Au programme :
1. Rapport des travaux du comité de coordination, de la rencontre d'Athènes
2. Présentation de Sebastian Franco (staff)
3. Exposé et débat général : situation économique, financière et politique de l’Union Européenne aujourd’hui
4. Du temps par secteur ou réseau, pour travailler à l’analyse commune, à l’élargissement des réseaux, à la formulation des
alternatives :

réseau pour le droit à la santé en Europe
réseau éducation (tbc)
groupe de travail contre la montée de l'extrême droite
groupe de travail austérité / troïka
sous réserve : groupe de travail paix-militarisation / groupe de travail féministe / réseau migrants

5. Travail d’évaluation de fonctionnement et de la communication au sein de notre réseau.
6. Organiser les mobilisations d’avril et mai
7. Plan de communication


Par ailleurs, le programme intègrera 3 évènements connexes :

- Conférence sur les enjeux du TTIP (FR/ENG, avec des experts européens et US) le mercredi 12/03 de 14h à 18h, donc la veille de notre assemblée
- Action symbolique des protestations contre le 4ème round des négociations du TTIP, le 13/03 au matin (9h)


Nous vous invitons donc, si possible, à arriver à Bruxelles dès le mercredi 12 à midi.

+ Action possible devant l’ambassade de Grèce en soutien aux luttes des syndicats d’enseignants le 14 mars.

Vous trouverez ci-joint le compte-rendu et rapport de décisions de la réunion qui s’est tenue à Athènes les 14 et 15 février.
Ordre du jour finalisé et documents de travail suivront par prochain mail.
Merci en attendant de bien vouloir confirmer RAPIDEMENT ta participation.
Vous trouverez également en annexe une invitation transmise par nos collègues Basques pour le 3 mars.
A très bientôt,
f
Felipe Van Keirsbilck
(ACV CSC Belgium)
+32 478 29 59 50

Coordination
Joint Social Conference
www.jointsocialconference.eu

2014 02 15 - FR - rapport Athenes.pdf

140215 - Rapport d├ęcisions Ath├Ęnes FR (2).pdf

140312 - Conference TTIP - fr.pdf

140315 - FORMULAIRE INSCRIPION FR.doc

Contracumbre 3 Marzo-FR.PDF

ELA - Movilizaciones contra la Troika en Bilbao

Queridas y queridos colegas,

Os mandamos información de las movilizaciones que tendrán lugar ante la Cumbre Económica que se celebrará en Bilbao el próximo 3 de Marzo.
--------------------------

Dear Friends,

We send you information about the mobilizations in Bilbao against the Economic Summit that will be held next 3 March.

--------------------------
Chers amis et amies,

Nous vous envoyons quelques informations des mobilisations qui tiendront à Bilbao pour protester contre le Sommet Économique du prochain 3 Mars.

Contracumbre 3 Marzo-ES.pdf

Contracumbre 3 Marzo-EN.pdf

Contracumbre 3 Marzo-FR.pdf

Alter Summit - newsletter-FR

Newsletter - Fr - Alter Summit.pdf

4 APRILIE 2014 ZIUA EURODEMONSTRATIEI LA BRUXELLES

La crise ne peut être résolue sans une solide base sociale - La CES annonce une manifestation européenne pour le 4 avril


L’Union européenne ne se sortira pas de la crise tant qu’elle continuera à ignorer les besoins réels de ses citoyens, prévient la Confédération européenne des syndicats (CES).


Alors que les dirigeants de l’UE se préparent pour leur sommet de fin d’année à Bruxelles, ils continuent à ébranler le projet européen en prolongeant la crise financière et sociale et en s’aliénant des millions de personnes à travers toute l’Union.

Prenant la parole avant le sommet du 18 décembre, la Secrétaire générale de la CES, Bernadette Ségol, a annoncé qu’une manifestation syndicale européenne aura lieu à Bruxelles le 4 avril 2014 au moment où le Parlement européen se préparera à élire ses nouveaux membres.

La CES a récemment lancé sa campagne, Une nouvelle voie pour l’Europe, exposant les grandes lignes d’un audacieux plan d’investissement pour l’UE basé sur une politique industrielle durable et des emplois de qualité.

Elle a en outre également présenté son manifeste pour les élections du Parlement européen appelant les candidats à soutenir la dimension sociale de l’UE et à rejeter toute tentative de poursuivre des politiques qui réduisent les salaires et affectent les conditions de travail.

« Nous, mouvement syndical européen, ne croyons pas que la crise est terminée », a déclaré Bernadette Ségol.« La question que nous devons nous poser est : qui est sorti d’affaire, le système financier ou les gens ? »

« La dimension sociale de l’Union est extrêmement faible. Les citoyens ne sont pas d’accord avec la voie choisie par l’UE. Ils ne verront pas une telle Europe avec bienveillance si elle ne change pas de cap. »

« Les responsables politiques doivent prouver qu’ils protègeront les travailleurs ; il ne s’agit pas uniquement de libéralisation du marché mais aussi de la protection sociale. C’est la raison pour laquelle nous menons cette campagne. »

Une nouvelle voie pour l’Europe : plan de la CES pour l’investissement, une croissance durable et des emplois de qualité : http://www.etuc.org/a/11720
Manifeste de la CES pour les élections du Parlement européen : http://www.etuc.org/a/11819
Mot-clic Twitter : #NewPath4Europe

[ FRANCAIS ] Alter Summit 2014

Aux organisations membres du réseau Alter Summit (et observatrices*)

< Le texte ci-dessous est identique au document « lettre accompagnement reseau AS » >


Chers collègues,

Tout d'abord : nous vous souhaitons une très bonne année ! Puisse 2014 être l'année d'une Europe plus sociale, écologique, féministe et démocratique . Pour tous les citoyens qui, partout en Europe, luttent pour leurs droits, 2013 s'est avérée une année difficile, avec beaucoup de difficultés et de défaites, mais aussi avec des avancées dans les mouvements sociaux, tant au niveau national qu’européen. Notre évènement à Athènes, quoique pas parfait, a été l'une de ces avancées.

A présent, en suivi de notre Assemblée d’octobre et de la réunion du comité de coordination de décembre, nous démarrons une nouvelle étape de notre projet . Ci-joint, vous trouverez :


1. Le rapport du Comité de coordination (cfr résumé ci-dessous)

2. Les comptes de 2013 (et le budget 2014)

3. La liste des membres du Comité de coordination, pour information et commentaires

4. Une proposition de réflexion critique sur nos méthodes, transmise par Attac Bxl

5. Copie d'une lettre reçue de la JSC Roumanie (en anglais seulement).

Bref résumé du Comité de coordination :


- Comptes 2013 et budget 2014 approuvés

- Embauche d’un temps partiel ce mois-ci

- Un travail de communication important sera fait sur ​​le Manifeste

- Comité de coordination : une proposition est faite pour l’améliorer et le poursuivre

- Complémentairement à notre campagne à 3 cibles (TTIP, austérité, extrême-droite), nous contribuerons à des actions sur les droits du travail , la santé , le logement ...

- Parmi les nombreuses dates à fixer dans votre agenda dans les prochains mois : la journée d'action de la CES le 4 Avril, la semaine d'action contre l'austérité mi-mai

- Afin de préparer au mieux ces actions et nos campagnes, une Assemblée générale est proposée les 13 et 14 février à Bruxelles. Rem . : Pour cette assemblée, nous serons en mesure de rembourser les frais de voyage et d'hébergement. Les langues de travail seront au moins l’anglais et le français.

- A l'ordre du jour :

> Présentation des projets en matière de communication

> Les groupes de travail sur la santé, l'extrême droite, TTIP, l'éducation , les droits syndicaux, etc

> Préparation de la journée d'action du 4 avril 2014

> Préparation de la « Semaine d'action» (lien avec Blockupy et autres)

> Autres questions


* * *

Au nom de l'équipe de communication, je vous remercie de votre aimable attention et vous demande de bien vouloir :


1. Consulter la page « membres » sur notre site et vérifier si votre organisation y est inscrite de manière correcte : http://www.altersummit.eu/alter-sommet/article/members

2. Nous informer très rapidement si votre organisation sera présente à l'Assemblée des 13 et 14 février à Bruxelles (détails suivront), et nous faire part de questions que vous souhaiteriez y discuter

3. Prêter une attention et un suivi particulier au mail qui suivra (cette semaine) concernant les contributions financières de chaque organisation-membre pour l'année 2014. Nous avons encore besoin de l'aide de toutes les organisations !

Cordialement,


Felipe Van Keirsbilck
(ACV CSC Belgium)
+32 478 29 59 50

Coordination
Joint Social Conference
www.jointsocialconference.eu

AlterSummit r├ęflexion critique pour avancer.pdf

ASCC 12 2013 FR final.pdf

ASCC LISTING - FR - 2014 01.xls

budget AS 2013.xls

JSC Roumanie.docx

Lettre accompagnement reseau AS - Fr.docx

organisations contributions AS 2013 (2).xls

Initiative citoyenne pour défendre les budgets de l’éducation

L’IE salue une initiative des citoyen(ne)s européen(ne)s appelant les gouvernements à ne pas inclure les dépenses consacrées à l’éducation dans le calcul du déficit budgétaire. Cette initiative propose « d’exclure du calcul du déficit budgétaire de chaque pays le montant des dépenses consacrées à l’éducation inférieur à la moyenne enregistrée dans la zone Euro au cours de ces cinq dernières années ».
Elle permet également à un million de citoyen(ne)s européen(ne)s de participer directement à l’élaboration des politiques de l’UE, en appelant la Commission européenne à présenter des propositions législatives concernant une thématique qu’ils/elles jugent importante pour améliorer la vie des citoyen(ne)s européen(ne)s et offrir un avenir meilleur aux jeunes générations.
L’éducation n’a pas de prix!
Objectifs de l’initiative:
· Lutter contre les inégalités en garantissant l’égalité des chances dans les domaines de l’éducation et de la formation à chaque jeune en Europe.
· Offrir des infrastructures et des outils appropriés afin de garantir une éducation de haute qualité en Europe en période de crise.
· Renforcer et maintenir la croissance, le développement et les institutions démocratiques; permettre aux jeunes d’évoluer de façon autonome à l’intérieur du marché de l’emploi par le biais de l’investissement dans l’éducation.
· Soutenir la politique européenne Horizon 2020.
Depuis 2009, des politiques d’austérité rigoureuses sont mises en œuvre un peu partout en Europe afin de consolider les dépenses publiques. Toutefois, les organisations et les expert(e)s internationaux/ales commencent à s’interroger sur la rentabilité économique de ces mesures et sur les causes principales de la crise. Les effets négatifs à court et moyen termes de ces mesures d’austérité sur les processus démocratiques et les normes régissant les droits sociaux ont également prêté le flanc à la critique.
En 2011 et 2012, les budgets de l’éducation ont été amputés dans 20 pays pour lesquels des données sont disponibles. Des coupes de plus de cinq pour cent ont été réalisées en Grèce, en Italie, à Chypre, en Lettonie, en Lituanie, en Hongrie, au Portugal, en Roumanie, au Royaume-Uni (Pays de Galles) et en Croatie. Des diminutions de un à cinq pour cent ont raboté les budgets en Communauté francophone de Belgique, en Bulgarie, en République tchèque, en Estonie, en Irlande, en Espagne, en France, en Pologne, en Slovénie, en Slovaquie et en Ecosse.
La récession met les jeunes en situation difficile, mais elle est nettement plus rude pour les jeunes moins qualifiés que pour les jeunes ayant eu la chance de suivre des études. Les données internationales ont révélé que les différents niveaux de qualification ont créé d’importantes inégalités parmi les jeunes et entre les générations lorsqu’il est question d’intégration au marché du travail: les jeunes ont été nettement plus touchés par la crise, surtout les jeunes peu ou pas qualifiés. Cette situation nous rappelle l’importance de l’investissement social et personnel à long terme que représente l’éducation.
Protéger les budgets de l’éducation
Cette initiative européenne met en lumière le rôle essentiel que joue l’éducation dans la croissance économique durable. Afin d’éviter que la récession ait des retombées négatives sur l’éducation, expliquent les instigateurs, un montant minimum du budget de l’éducation doit être comptabilisé hors bilan (ex. via des subventions ou des interventions spéciales de l’UE). Il convient d’allouer un montant annuel allant jusqu’à cinq pour cent du produit intérieur brut (PIB) de la dernière année précédant la récession, ou le montant des dépenses réelles des pays sur cette même année, suivant le plus élevé. Cela permet de maintenir le niveau dans les pays industrialisés et d’encourager la croissance de ceux situés en dessous de la moyenne. L’augmentation du budget doit être accompagnée de réformes structurelles et d’investissements dans la recherche et le développement. Chaque pays s’est fixé des objectifs qualitatifs et quantitatifs dans le cadre de la politique 2020 de l’UE, qui doivent être respectés si l’Europe souhaite devenir plus compétitive.
Conséquence du second rôle de l’éducation, le meilleur moment pour améliorer les résultats scolaires, d’un point social, c’est la récession. L’éducation est un investissement: le principal impact social de cet investissement est le résultat que produiront les élèves: une plus grande productivité et moins de chômage.
Des politiques intelligentes pour la croissance, notamment centrées sur l’éducation
Comme souligné dans l’édition 2013 de Regards sur l’éducation, publiée par l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), l’investissement dans l’éducation est toujours rentable à long terme et les Etats membres ne peuvent se permettre d’ignorer cet élément lors de l’allocation des budgets publics. Plus de la moitié de la croissance du PIB dans les pays de l’OCDE au cours de ces dix dernières années provient d’une augmentation des revenus issus du travail d’employé(e)s hautement qualifié(e)s.
L’éducation est un investissement
Comme l’affirme Christopher Pissarides, Prix Nobel d’Economie et Professeur dans cette même discipline à la London School of Economics: « Les crises économiques vont et viennent, mais les jeunes n’ont jamais qu’une seule occasion d’acquérir les compétences qui leur permettront de décrocher un emploi et de se lancer dans une brillante carrière. Réaliser des économies en réduisant les budgets l’éducation pour tenter de répondre à une crise temporaire est une ineptie. La vie de toute une génération de jeunes est mise en péril. Injecter des fonds dans l’éducation est un investissement dans notre avenir – un facteur ne pouvant en aucun cas intervenir dans l’équilibre budgétaire de nos gouvernements. »
Le Secrétaire général de l’IE, Fred van Leeuwen, se déclare tout à fait en accord avec les principes de cette initiative citoyenne: « L’argent consacré à l’éducation ne doit pas être perçu comme une dépense. L’éducation est un investissement pour un avenir sain et durable! »
L’IE défend fermement l’investissement public dans l’éducation de qualité à tous les niveaux, depuis l’éducation de la petite enfance à l’enseignement supérieur, a-t-il ajou

http://www.ei-ie.org/fr/news/news_details/2804#

El #23N 70 manifestaciones recorrerán las ciudades españolas contra la política de recortes

l próximo 23 de noviembre (el 24 en Andalucía, Catalunya y Asturias), y en el marco de una gran movilización en el ámbito europeo convocada por la Confederación Europea de Sindicatos, los trabajadores y trabajadoras, la ciudadanía en general, están llamados a movilizarse por sus derechos y contra la política de recortes, bajo el lema "Emplea tu fuerza. Vamos a cambiar las cosas. Defendamos lo público. Defendamos a las personas. Defendamos las pensiones".

Más de medio centenar de manifestaciones recorrerán las calles en diferentes ciudades españolas para exigir una salida más justa de la crisis en la que se sitúe a las personas en el centro de todas las políticas y se prime el bien colectivo frente al individualismo, y en defensa de los derechos sociales y laborales de la ciudadanía, los servicios públicos y las pensiones.

Serán jornadas de reivindicación y lucha, convocadas por sindicatos, Cumbre Social, plataformas ciudadanas y mareas, contra una política de recortes impuesta por la UE y respaldada por los distintos gobiernos nacionales, entre ellos el español, que se desentiende del ciudadano y está generando más paro, más pobreza y más desigualdad.

1731997-Relacion_de_manifestaciones.pdf

[education.esf] Six heures pour l'école démocratique


Six heures pour l’école démocratique
Le samedi 19 octobre, l’Aped vous invite à participer à la sixième édition des « six heures pour l’école démocratique ». Des dizaines d’ateliers, des débats, des promenades, des propositions concrètes et des instruments pour vos cours. Les « Six Heures » sont une occasion unique de réfléchir à notre travail et de rencontrer des collègues de toutes les communautés, tous les niveaux et tous les réseaux dans une ambiance chaleureuse et autour d’un délicieux repas. Bienvenue à tous !
Programme
9 h : accueil et ouverture des stands
10h : ateliers

Le travail éducatif de quartier, asbl Le Coron
Le contenu des cours d’histoire, quels enjeux ?, P. Cucu (enseignante)
La pédagogie active en maternelle : des exemples concrets, L. Closset (institutrice maternelle)
Crises et austérité : une fatalité ?, E. Paumard, (CADTM)
Inégalités, ignorance, approche par compétences, CPU, etc. : tout-va-bien ! Que faire ?, V. Del Aquila et Ph. Schmetz, (enseignants et Aped)
L’école est-elle soluble dans l’entreprise ? Les enjeux de l’enseignement en alternance, JL. Siroux, sociologue (FNRS / UCL)
Pourquoi les jeunes se tournent-ils vers l’islamisme radical ?, M. Collon et S. de Beer (Investig’Action)
Questions d’autorité, F. Guillaume (ancienne directrice Decroly et essayiste), P. Marchal (philosophe) et JN Delplanque (Aped)
Antisémitisme, antisionisme, islamophobie, question palestinenne, et si on clarifiait tout ça ?, M. Staszewski (UPJB), N. Farkh (ABP), M. Abramowicz (PJPO et enfant caché)
Démocratie, crise, marchés financiers : communication politique et réalités socio-économiques, G. Geuens (ULg)
Construire un partenariat école-parents dans les milieux populaires : un défi impossible à relever ? L’exemple de Molenbeek, C. Derycke, (Institut Saint-Charles), F. Mezraou (médiatrice école fondamentale Sainte-Ursule), L.A. Farhi (Ligue de l’Enseignement)
Eviter les maintiens en maternelle, résultats d’une expérience, C. Bouko (ULB)

Atelier bilingue : En route pour l’enseignement bilingue, P. Van de Craen (ULB), Jean Surmont (directeur Pegasus Atheneaum Ostende), Agnès de Rivière (Maison des Langues,Liège)
Nous proposons également une dizaine d’ateliers en néerlandais. Consulter notre site.
12h30 : buffet froid
14h00 : allocution du président de l’Aped
14h30 : Débat ou promenades
Débat : Les Technologies de l’Information et de la Communication à l’école : un bien, un mal ou c’est plus compliqué ?
Avec M. Lebrun (UCL), N. Hirtt (Aped), B. Legros (objecteurs de croissance et Aped)
Promenades

Les gueux ou la révolution belge de 1830 : promenade historique avec F. De Maegd
La situation sociale et éducative à Molenbeek. Visite d’une école flamande et d’une école francophone. Avec Lieven Soete.
les traces de la colonisation du Congo à Bruxelles, avec Christelle Behets (Intal).

Participation aux frais et inscription

Avant le 14/10 : 8 € (6 € pour membres Aped et étudiants) + 8€ si vous participez au buffet froid.
Après le 14/10 : 10 € à payer sur place (pas de buffet froid).

FORMULAIRE D’INSCRIPTION
Pour les inscriptions de groupes, veuillez nous contacter. Renseignements : aped@ecoledemocratique.org
Où cela se passe-t-il ?
Nous utilisons les locaux de l’Institut Saint Julien Parnasse, avenue de l’église Saint Julien 22, Bruxelles (Auderghem).
© L’école démocratique — 2013

Cet email a été envoyé à : education.esf@lists.riseup.net
Me désinscrire de cette Newsletter

ROUMANIE: LES ENSEIGNANTS DESCENDENT DANS LA RUE

LES ENSEIGNANTS DESCENDENT DANS LA RUE

Les membres de la Fédération des syndicats de l'enseignement (FSLI) descendent dans la rue à la fin d'octobre, à partir de piquetage du Gouvernement et du siège de l’USL, suivi en novembre avec l'organisation d’un grand rassemblement dans la Capitale, suivi d'une marche.
Ainsi, le 28, 29 et 30 octobre on tiendra simultanément des piquetages devant le siège du Gouvernement roumain et de l'Union social-démocrate, et en même temps, dans toutes les écoles du pays, où la FSLI a des membres, les enseignants seront en grève japonaise, portant un brassard blanc.

Le 6 novembre, F.S.L.I. Bucarest va organiser un grand rassemblement suivi d'une marche. A cette protestation nous serons soutenus par les étudiants et nous appelons les parents et l'ensemble de la société civile à se joindre à nous parce que nos demandes ne sont pas seulement pour les enseignants, elles sont pour un avenir meilleur pour tous les Roumains, a déclaré le président FSLI, M. Simion Hancescu .

Les revendications de la FSLI sont:

• l’Allocation depuis 2014, au moins 6% du PIB à l'éducation, conformément à l'article 8 de la loi de l'Education nationale, et augmenter la part des dépenses de personnel de l'éducation, de tous les frais de personnel du secteur public;

•la Modification de la loi de l'éducation, y compris le statut des enseignants, afin d'éliminer la discrimination actuelle et conduire à l'amélioration de la qualité de la formation et de l'éducation, et à accroître la participation des enseignants à la prise de décision. Les principaux changements qui sont nécessaires sont les suivants:

- le Rétablissement de la norme de 16 heures de classe par semaine pour les enseignants qui ont plus de 25 ans d'expérience dans l'enseignement et le degré de l'enseignement I;
- le Règlement des frais de transport quotidien des enseignants soit fait à partir du budget de l'Etat par l’intermédiaire du Ministère de l'Education Nationale;
- l’Introduction de la Loi no. 315/2006 sur la stimulation de l'acquisition des livres et des programmes éducatifs sur des supports électroniques;
-la Réintroduction du supplément (15%) de doctorat
- la Retraite anticipée au moins trois ans avant l'âge normal de la retraite sans réduire le montant de la pension;
- Prévoir la gradation de mérite aussi pour le personnel auxiliaire;
- Prévoir la possibilité de l'acquisition par les enseignants de la seconde spécialité, par un programme de conversion professionnelle, avec financement du budget de l'Etat;

• Adopter une législation sur le salaire par laquelle les salaires des enseignants débutants augmentent de 50% et le rapport entre le salaire de base maximal du personnel de bureau et le minimum soit de 2:1. C'est la seule solution pour que l'emploi d'enseignant devienne motivant et les jeunes performants soient attirés par la carrière d'enseignant. En outre, les salaires du personnel non enseignant devraient être augmentés, étant donné que le revenu actuel de cette catégorie d'employés leur permet de vivre au-dessous de subsistance;

• Dé-politisation l'éducation en ce que , à acquérir la foction de directeur d’école, le rôle déterminant revienne au personnel de l’unité d’ensiegnement et non pas aux les décideurs politiques;

• Repenser les programmes d'études et le système d'évaluation des élèves, dans le sens de mettre l'accent sur le côté formatif et non pas sur l'informatif, et à l’aide de l'évaluation soit vérifié la capacité des élèves à mettre en pratique les connaissances acquises, pour faire face à l'évolution des besoins et de la concurrence dans le marché du travail;
Données de contact :
Adrian VOICA vice président de la Fédération des Syndicats Libres de l’Enseignement
augustul_leu7@yahoo.com

If you cannot read this newsletter, please visit http://www.cadtm.org/Newsletter
logo Committee for the Abolition of Third World Debt
Newsletter Number 83 - Monday 30 September 2013
English version sent to 2727 suscribers - French version sent to 25433 suscribers - Spanish version sent to 8778 suscribers


CADTM English Newsletter Email: info@cadtm.org
Subscription/Unsubscription: http://cadtm.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cadtm-newsletter-en
The CADTM also publishes a newsletter in French http://www.cadtm.org/Bulletin-electronique and in Spanish http://www.cadtm.org/Boletin-Electronico.

SUMMARY
Debt, banks and austerity
logo Not our debt
» Global week of action on debt and IFIs
Debt payments, tax avoidance and capital flight are impoverishing people to enrich a few. Money is transferred from the global South to the global North, from the marginalized to the powerful, from the 99% to the 1%. This financial system devastates the lives and livelihoods of hundreds of millions of people through the impacts and crises it creates (...) [Read more]

logo
» How Wall Street Fraudsters Plunder Public Finances, And How to Fight Back
by Alexander Arapoglou, Jerri-Lynn Scofield
Yves here. This article, part of an ongoing AlterNet series, ‘The Age of Fraud,’ edited by Lynn Stuart Parramore, does the difficult and important feat of unpacking a financial structure that blew up a lot of municipalities in layperson-friendly terms. It also proposes some sound reform ideas. (...) [Read more]

logo Lehman Brothers
» The anniversary of broken promises
by Corporate Europe Observatory
5 years after the bankruptcy of Lehman Brothers, and the beginning of the worst economic crisis in decades, the EU has not delivered on promises of strong regulation of the financial sector. A swift overhaul is needed. Together with other organisations (full list at the end), CEO has signed the (...) [Read more]

logo
» Are BRICS any use for rebuilding the collapsing global financial architecture?
by Patrick Bond
In its most recent world public opinion survey, the Pew Research Centre found that ‘international financial instability’ is considered a major threat by 52 percent of those polled was a close second, after climate change at 54 percent). Here in South Africa, after the lifting of local exchange (...) [Read more]

Greece
logo
» Antifascist worker and hip hop artist murdered by Golden Dawn nazis in Piraeus
Pavlos Fyssas, a 34 year old antifascist and hip hop artist (Killah P), was murdered by Golden Dawn neonazis in Keratsini, a working class neighborhood in Piraeus. From eye-witness report: “Around 24:00 a group of 15-20 fascists, wearing black t-shirts and military pants and boots, was deployed (...) [Read more]

Argentina
logo
» Recent decision in favour of "vulture funds": A new page in the story of illegal and illegitimate debt
by CADTM AYNA, ATTAC/CADTM Argentina
The recent decision by the New York appeals court declaring that Argentina must pay its holdout creditors in full demonstrates that until Argentina repudiates its illegal and illegitimate debt, it will continue to be harassed by international capitalism. The case concerns vulture funds that (...) [Read more]

logo
» Vulture funds: US court ruling on Argentina enrages debt justice campaigners
by Bodo Ellmers
The long litigation odyssey between the government of Argentina and holdout creditors continues. Debt justice campaigners in Argentina and the USA are enraged about a new ruling by the New York appeals court in favour of the vulture funds NML Capital Ltd and Aurelius Capital, which sued for (...) [Read more]

Balkans
logo
» Balkans for the peoples of the Balkans
by Andreja Živković, Matija Medenica
The Balkans struggles under a triple crisis of foreign debt, mass unemployment, and the productive sector. In reality this is a crisis of dependency on European capital. Economic life is completely dependent on importing expensive European capital to cover the yawning trade and budget deficits, (...) [Read more]

World March of Women 9th International Meeting
logo
» World March of Women 9th International Meeting
by Marche mondiale des femmes
The decisions made during the World March of Women 9th International Meeting in São Paulo, Brazil, launched a new cycle - full of challenges - in the history of our movement, now in its adolescence. For the past 15 years, the aim of building a large movement of grassroots women that is capable (...) [Read more]

logo
» International Meeting of MMM discusses the history of feminism in Latin America
by Marche mondiale des femmes
Day 1 of the 9th International Meeting of the World March of Women saw 124 international delegates and observers from 49 countries being joined by 1500 members of the Brazilian march for the first of three days of “feminist political training”. As we milled around the entrance of the Simon (...) [Read more]

Spain
logo
» Catalonia: independence from Spain, independence from capitalism
by Esther Vivas
Hundreds of thousands turned out last September 11 to demand independence for Catalonia. Some decided to surround the Caixa, form a human chain around the largest bank in Catalonia and third largest in Spain, to demand not only independence from Spain, but from capitalism. Some say that (...) [Read more]

United States
logo
» Call for an International Peoples Assembly Against the Banks and Against Austerity
We call on all activists fighting banker-imposed austerity, here in the U.S. and worldwide, to come to the City of Detroit on October 5th and 6th, 2013. Join the people of this city under siege in convening the International People’s Assembly Against the Banks and Against Austerity. This historic gathering takes place on the 5th anniversary of the U.S. government’s $700 billion bailout of the banks (...) [Read more]

logo
» Shock and Awe in Detroit
by Dianne Feeley
Kevyn Orr, the Emergency Manager appointed by Governor Rick Snyder to steer Detroit through its “Olympics of restructuring”—as he’s called it—has announced that all of the city’s resources could go up for sale to cover its unmanageable debt. The listing includes the possible selling of zoo animals, (...) [Read more]

logo
» Detroit: Restructured or Ravaged?
by Dianne Feeley
Appointed by Michigan Governor Rick Snyder (R), Kevyn Orr became Emergency Manager (EM) over the city of Detroit this March 28. The media repeat that he has 18 months to “turn the city around,” but it’s unclear whether anyone believes that’s possible. Orr himself has described his mission as “the (...) [Read more]

BOOKS
logo Download in pdf
» 2012 World debt figures
Via internet, CADTM is very pleased to make this book available to a wide public. It has been completely updated and enhanced. It may be freely copied by other sites and reproduced for non profit uses provided that a link to the CADTM website is clearly visible (www.cadtm.org). Feel free to send your comments and information on the personal or collective use you make of this book to info@cadtm.org. Your messages will be forwarded to the authors. [Read more]

logo Download in pdf
» The Debt Crisis : From Europe to Where?
Via internet, CADTM is very pleased to make this book, "Debt crisis from Europe to Where ?" published by VAK in Mumbai (India), available to a wide public. It may be freely copied by other sites and reproduced for non profit uses provided that a link to the CADTM website is clearly visible (www.cadtm.org). Feel free to send your comments and information on the personal or collective use you make of this book to info@cadtm.org. Your messages will be forwarded to the authors. [Read more]

The CADTM Archive
To read previous articles and analysis published on the CADTM Website, please consult our Archive by thematic issues or by country.





_______________________________________________
CADTM Newsletter
Email: info@cadtm.org
To unsubscribe, E-mail to:  cadtm-newsletter-en-unsubscribe@cadtm.org

Si vous ne pouvez pas lire ce bulletin correctement, cliquez ici
logo
Comité pour l'Annulation de la Dette du Tiers Monde
www.cadtm.org
Bulletin électronique n°133 - Vendredi 6 septembre 2013
Version française envoyée à 25433 abonnés
Version anglaise envoyée à 2727 abonnés
Version espagnole envoyée à 8778 abonnés

BULLETIN D'INFORMATION francophone du CADTM - Email: info@cadtm.org
Inscription et désinscription :http://cadtm. org/cgi-bin/mailman/listinfo/bulletin-cadtm
Le CADTM édite aussi un bulletin électronique en anglais http://www.cadtm.org//spip.php? article287 et un autre en espagnol http://www.cadtm.org//spip.php ? article277 .
SOMMAIRE
Colombie - Mouvements sociaux
//  COLOMBIE : Accord de Libre Échange, Dette, et Solutions Temporaires à la Crise Agraire
La rue et les peuples ont le dernier mot !
par CADTM Colombia - 5 septembre

Les manifestations et actions de protestation des agriculteurs en Colombie sont sur le point d’atteindre les deux semaines. Dans un pays (...) Même si les problèmes de chacun de ces secteurs ont des caractéristiques spécifiques, il existe une série de points communs entre eux. Parmi ceux-ci (...)
Lire la suite

Argentine - Fonds vautours
//  Fonds Vautours
Argentine contre fonds vautours, la partie se joue également en Belgique
par Renaud Vivien - 6 septembre

L’Argentine vient de perdre un nouveau procès aux États-Unis contre les fonds vautours NML Capital et Aurelius Capital. Ces derniers avaient profité (...) Ils ont refusé les deux plans de restructuration de la dette commerciale de l’Argentine auxquels ont pourtant souscrit 93% des créanciers privés de (...)
Lire la suite



//  Nouveau jugement concernant les "fonds vautours", un nouveau chapitre de la dette illégale et illégitime
par CADTM AYNA, ATTAC/CADTM Argentina - 4 septembre

Le jugement récent de la Cour d’appel de New York confirmant que l’Argentine doit payer aux détenteurs de bons 100% de la valeur nominale de leurs (...) Dans le cas présent, il s’agit de fonds d’investissement qui après le défaut ont acheté ces titres pour 20% de leur valeur nominale et qui ensuite ont (...)
Lire la suite


Brésil - Femmes
//  Rencontre Internationale de la MMF discute de la trajectoire du mouvement féministe en Amérique Latine
par Marche mondiale des femmes - 3 septembre

Lundi 26 août 2013, la 9e rencontre internationale de la Marche Mondiale des Femmes « Féminisme en marche pour changer le monde ! » a débuté dans la (...) L’arrivée des déléguées a été marquée par l’enthousiasme et l’énergie des militantes brésiliennes accompagnées de leurs tambours (« batucadas »), qui ont (...)
Lire la suite

Dette au Nord
//  Belgique
Pourquoi la dette liée aux sauvetages bancaires est-elle illégitime ?
par Jérémie Cravatte - 3 septembre

Lors de la débâcle financière de 2007-2008, on nous a expliqué – ou plutôt... dit – qu’il était dans l’intérêt de la population de sauver les institutions (...) 33 milliards d’euros d’aides et augmentation de la dette publique En Belgique, comme dans de nombreux autres pays depuis 2007-2008, les pouvoirs (...)
Lire la suite



//  Documentaire en 5 épisodes
Comment osent-ils ?
par Docwerkers - 2 septembre
En cinq épisodes, nous cherchons qui sont les gagnants et les perdants de la crise de l’euro. En nous demandant avant tout : quelle Europe (...) Bon à savoir… Les banques sont devenues si grandes qu’elles sont devenues incontrôlables. Elles dominent presque l’entièreté du marché des dérivés (...)
Lire la suite

//  Note sur les prêts toxiques
Une solution pour sortir de la crise
par Patrick Saurin - 1er septembre
L’action en justice exercée par les collectivités ou les citoyens. Dans une tribune publiée dans Le Monde du 3 juin dernier, Michel Klopfer estimait (...) Cette note a pour objet de faire une synthèse de l’état des lieux de ce dossier à ce jour. Elle a pour vocation d’aider les élus et les citoyens (...)
Lire la suite

//  Notes de lecture
La santé des populations soumises à l’austérité
par Patrick Saurin - 18 août

Notes de lecture sur : The Body Economic. Why Austerity Kills. David Stuckler & Sanjay Basu Allen Lane, 2013. Dans un livre paru récemment intitulé, The Body Economic. Why Austerity Kills [« Le corps économique. Pourquoi l’austérité tue »], David Stuckler et (...)
Lire la suite



//  Sauvetages ou naufrages bancaires en Belgique ?
par Jérémie Cravatte - 15 août

Depuis la crise financière de 2007-2008, une série impressionnante de pays est venue à la rescousse d’institutions financières privées pour « sauver (...) Quels sauvetages bancaires en Belgique ? Comme en Espagne, en Grèce, en Irlande, au Royaume-Uni ou encore aux États-Unis, l’écrasante majorité des (...)
Lire la suite


Belgique  - RDC
//  RDC
La Belgique en quête désespérée du graal perdu au Congo
par Anicet Mobe - 18 août

En adoubant, par sa visite au Congo, Joseph Kabila dont l’élection est entachée de suspicions de fraudes massives avérées, le ministre des affaires (...) Derrière le Prince se pressent hommes liges et conseillers, flatteurs et profiteurs, qu’il s’agisse d’individus, de groupes d’intérêt, ou de nations. (...)
Lire la suite


Belgique - RDC
//  Le roi des Belges, roi souverain du Congo ?
par Anicet Mobe - 14 août

Le Congo a connu des relations tumultueuses avec la Belgique. Le chercheur Anicet Mobe retrace l’histoire coloniale du Congo et invite Congolais (...) "Que Dieu protège la Belgique et notre Congo". C’est ainsi que le Roi Léopold III conclut, le 17 juillet 1951, son discours d’abdication en faveur de (...)
Lire la suite


Banque mondiale - FMI
//  Thèse de doctorat en sciences politiques présentée par Éric Toussaint
Enjeux politiques de l’action de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international envers le tiers-monde
par Eric Toussaint - 23 août

Analyse de l’influence des logiques financières mondiales impulsées par le FMI et la BM sur les pratiques politiques des pays en développement, suivie de
propositions d’alternatives. (...)
Lire la suite


Capitalisme
//  Recension
"La richesse, la valeur et l’inestimable", de Jean-Marie HARRIBEY
par Eric Toussaint - 12 août

Jean-Marie Harribey a fourni un travail colossal pour mettre à la disposition des lectrices et des lecteurs cet important ouvrage qui a pour (...) Jean-Marie Harribey ne se contente pas de parcourir les sentiers sur lesquels ont cheminé les théoriciens de l’économie politique (Smith, Ricardo et (...)
Lire la suite



Les dossiers
//  Appel pour une Assemblée Internationale des Peuples contre les banques et contre l’austérité

5 – 6 octobre 2013, Detroit, Michigan

  Lire la suite
//  Journée ouverte au Parlement européen pour contrer l’impunité des multinationales
Ce 5 septembre, de 15h à 18h30, le Parlement Européen accueillera une journée un peu particulière : une table ronde pour construire des propositions et un agenda politiques visant à contrer l’impunité des sociétés transnationales et à instaurer un Traité international des Peuples. Le CADTM s’est associé à d’autres réseaux internationaux pour l’organisation de cet événement et les suites à lui donner (Enlazando Alternativas, TNI, ODG, Ecologistas en Acción, War on Want, OMAL - Paz con Dignidad, la Red (...)  Lire la suite
//  La campagne « On veut savoir ! » nominée pour le Prix Solidaire
Chaque année, le prix Solidaire récompense une ou des personnes ou une organisation qui ont posé un acte de solidarité au cours des douze mois écoulés. Les candidats au prix sont des habitants de la Belgique ou des associations établies en Belgique. Ils sont récompensés pour une action qui a été menée à partir de notre pays. Cette année, la campagne « On veut savoir ! » est nominée pour le Prix Solidaire. Place au vote ! La crise, c’est dur. Vous le savez probablement. C’est surtout difficile quand l’État (...)  Lire la suite
//  Résistances populaires et impasse politique

Série : Afrique subsaharienne : la face cachée d’une success story (5ème et dernière partie).

Face à une situation de croissance économique accompagnée par le développement des inégalités/injustices sociales, les peuples africains ne réagissent pas que par des mécanismes efficaces « d’externalisation ».

  Lire la suite
//  Croissance, pauvreté et chômage

Série : Afrique subsaharienne : la face cachée d’une success story (4ème partie)

Les performances économiques en Afrique subsaharienne, si elles réduisent le ralentissement de l’économie capitaliste mondiale, ne s’accompagnent pas d’une réduction effective de la pauvreté.

  Lire la suite
//  Et si on arrêtait de banquer ?

Série

Tout savoir sur les banques - privées, nationales, centrales - et leur fonctionnement, dans une série de 45 courts articles disponibles au téléchargement en pdf ou en epub (format liseuses numériques) et publiés au rythme de 3 par semaine.

  Lire la suite
AGENDA

/
   5-09 => 8-09 | Bruxelles, Belgique
 - Journée ouverte au Parlement européen pour contrer l’impunité des multinationales 
/   9-09 | Liege - Belgique  - Detroit mise en faillite par le capitalisme 
/   14-09 | La Courneuve, Paris, France : Fête de l’huma  - Pour l’annulation de la dette du tiers monde 
/   18-09 | Colombes (92), France  - Dette sociale et financiarisation de la protection sociale 
/   3-10 | Bruxelles  - Conférence de David Graeber 
/   5-10 => 6-10 | Detroit, Michigan  - Call for an International Peoples Assembly Against the Banks and Against Austerity 
/   5-10 => 6-10 | Detroit, Michigan  - Appel pour une Assemblée Internationale des Peuples contre les banques et contre l’austérité 

Détails
LES AUTRES VOIX DE LA PLANÈTE

3ème Trimestre 2013 - N°59

Le CADTM édite une revue intitulée "Les autres voix de la planète". Quatre fois par an, elle propose des dossiers et des articles sur les thèmes développés par le CADTM et suit l’actualité de la dette, du mouvement altermondialiste et des grandes mobilisations internationales. La quarantaine de pages que compte chaque numéro se partage en différentes rubriques (articles de fond, dossiers, interviews, brèves, échos du réseau international CADTM, notes de lecture, agenda...) et présente chaque trimestre à ses lecteurs un regard original sur le monde. Elle paraît uniquement en français.

Soutenez l’action du CADTM en vous abonnant !
L’abonnement comprend également un abonnement aux autres publications du CADTM (voir la liste : Livres & brochures).

Tarifs d’abonnement annuel aux 4 numéros de la revue Les Autres Voix de la Planète accompagnés d’une autre publication du CADTM
- Belgique : 30 euros/an (20 euros/an pour les petits revenus) par virement bancaire au n° de compte 001-2318343-22 ;
- Europe : 38 euros/an (22 euros/an pour les petits revenus) par virement bancaire international sur le compte du CADTM : IBAN BE06 0012 3183 4322. Code Swift BIC : GEBA BE BB, ou par chèque à l’attention du CADTM ;
- Autres pays : 51 euros (ou 34 euros/an pour les petits revenus) par mandat postal international ou par virement bancaire international (frais à la charge du donneur d’ordre) sur le compte du CADTM : IBAN BE06 0012 3183 4322. Code Swift BIC : GEBA BE BB ;
- Organisations - bibliothèques, ONG, syndicats, etc.- : 60 euros (ou 38 euros pour les petites organisations). Se référer aux modalités de paiement ci-dessus.

Dans cette rubrique http://www.cadtm.org/spip.php?rubrique25 nous mettons à votre disposition plusieurs numéros en PDF de la revue, ainsi qu’un formulaire d’abonnement.

If you cannot read this newsletter, please visit http://www.cadtm.org/Newsletter
logo Committee for the Abolition of Third World Debt
Newsletter Number 82 - Monday 2 September 2013
English version sent to 2727 suscribers - French version sent to 25433 suscribers - Spanish version sent to 8778 suscribers


CADTM English Newsletter Email: info@cadtm.org
Subscription/Unsubscription: http://cadtm.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cadtm-newsletter-en
The CADTM also publishes a newsletter in French http://www.cadtm.org/Bulletin-electronique and in Spanish http://www.cadtm.org/Boletin-Electronico.

SUMMARY
Debt and austerity
logo
» Greece: Depression or recession? Are the Troika bailing out or forcing under?
by Jérôme Duval
Six years of recession, an impressive drop in GDP from €231 billion in 2009 to €193 billion in 2012, unemployment at 26.9% in April 2013 from 7.5% in 2008, 57% for the under 25s, and an explosion of suicide cases… This overview of Greece is catastrophic and alarming for the rest of Europe. As in (...) [Read more]

logo Reader's note
» The Health of the Populations Battered by Austerity
by Patrick Saurin
Reader’s notes: The Body Economic. Why Austerity Kills. David Stuckler & Sanjay Basu Allen Lane, 2013. In a recently published book, The Body Economic. Why Austerity Kills, David Stuckler and Sanjay Basu present an enlightening panorama of the consequences for public health, of the (...) [Read more]

logo
» Debt, austerity, devastation: it’s Europe’s turn
by Susan George
As the creditors get fatter, the innocent are punished. Susan George laments a leadership subservient to big business. Like plague in the 14th century, the scourge of debt has gradually migrated from South to North. Our 21st-century Yersinia pestis isn’t spread by flea-infested rats but by (...) [Read more]

logo
» Counter Summit in St Petersburg
On the 3rd and 4th of September a large scale international Counter Summit, intended as an alternative to the September Summit of the G20, will be held in St Petersburg, Russia. It will take place at the Международный Деловой Центр, nab.reki Smolenki 2. Organized by the Post Globalization Initiative, the Summit’s ambition is to develop new principles of economic and social policy which are not based on the Washington Consensus (...) [Read more]

Banks versus the People
logo Series: Banks versus the People: the Underside of a Rigged Game! (9th part)
» Banks: Fudged health report
by Eric Toussaint
The Basel II accords were drafted at a time of neoliberal euphoria when capitalist bankers had obtained the cancellation of the few prudential rules that still remained from the 1930 Great Depression. [Read more]

Asia
logo
» Cancel Pakistan’s Debt
by Jubilee Debt Campaign
The people of Pakistan have suffered from a crippling debt for 40 years. This debt has done little for the majority of Pakistan’s people – instead it has increased inequality and deepened impoverishment. Today, 50 million people in Pakistan live below the poverty line- BUT if we get behind them now — following the recent change of government, we can start to change this (...) [Read more]

Latin America and the Caribbean
logo Bolivia’s president sequestered in Europe
» Letter of support to the anti-imperialist Summit in Bolivia
by CETIM
The Europe-Third World Centre (CETIM) wishes to express its solidarity with the Bolivian people and with their President, Evo Morales, following his sequestration in Europe on 2 July 2013. The presidential plane of the Pluri-national State of Bolivia was forbidden flight over French, Spanish, (...) [Read more]

logo Civil society statement
» Grounding of Bolivian presidential jet and treatment of Snowden shames European Union
Over 50 international lawyers, human rights, civil rights and civil society groups and networks say the actions of certain EU member states in response to Snowden’s revelations contradict the EU’s stated commitment to democracy, human rights and international law. The refusal of entry into their (...) [Read more]

BOOKS
logo Download in pdf
» 2012 World debt figures
Via internet, CADTM is very pleased to make this book available to a wide public. It has been completely updated and enhanced. It may be freely copied by other sites and reproduced for non profit uses provided that a link to the CADTM website is clearly visible (www.cadtm.org). Feel free to send your comments and information on the personal or collective use you make of this book to info@cadtm.org. Your messages will be forwarded to the authors. [Read more]

logo Download in pdf
» The Debt Crisis : From Europe to Where?
Via internet, CADTM is very pleased to make this book, "Debt crisis from Europe to Where ?" published by VAK in Mumbai (India), available to a wide public. It may be freely copied by other sites and reproduced for non profit uses provided that a link to the CADTM website is clearly visible (www.cadtm.org). Feel free to send your comments and information on the personal or collective use you make of this book to info@cadtm.org. Your messages will be forwarded to the authors. [Read more]

The CADTM Archive
To read previous articles and analysis published on the CADTM Website, please consult our Archive by thematic issues or by country.





_______________________________________________
CADTM Newsletter
Email: info@cadtm.org
To unsubscribe, E-mail to:  cadtm-newsletter-en-unsubscribe@cadtm.org

INVITATION TO EUROPEAN PARLIAMENT ROUND-TABLE 
Challenging corporate power - Investment and impunity in an era of crisis - What alternatives?
Towards An International Peoples’ Treaty
Thursday, September 5th 2013, 15.00-18.30 
EUROPEAN PARLIAMENT, 
Room ASP 3G3
(Interpretation: EN, FR, DE, ES, NL, DA, EL, PT, SV, CS, LV, HR)
  
The impunity of Transnational Corporations (TNCs) to commit human rights violations and economic and environmental crimes along with the serious
 lack of Binding Regulation on their operations are issues emerging as a core agenda of social movements and civil society organizations across the globe as witnessed at the Vienna+20 Civil Society Conference held in Vienna from 25-26 June 2013. Despite Corporations being one of the root causes of the current global and European crises, Transnational Corporations continue to accumulate huge profits particularly from the accelerated drive to privatize, which is dismantling Europe’s Public Services. The role of Transnational Corporations in economic and environmental crimes is well established, and yet these Corporations are not judged for those crimes and remain the key drivers of unjust and undemocratic policies (e.g.: Raw Materials Initiative, ‘Green Economy’, new trade and investment agreements devastating for Europe and the global South) and continue to dominate the policy space of governments in the UN, WTO and in the EU.
  
This Round Table aims to deepen the debate on Corporate Impunity, and introduce key elements in emerging alternatives to Reclaim the Public Interest and to end impunity of Transnational Corporations. Some of the primary topics of discussion will be: the creation of an International Peoples Treaty; the Call for a World Court/Tribunal on Transnational Corporations and Extra Territorial Obligations (ETOs); and a European Parliament register for lobbyists. Concrete proposals for the European Parliament and civil society joint actions in 2013-2014 will also be
 discussed.
  
The Round Table will be chaired by Mrs. Gabriele Zimmer, President of the European United Left - Nordic Green Left - European Parliamentary Group (GUE/NGL) with the participation of MEP's from several Parliamentary Groups and key actors of social movements, trade unions, affected communities, human rights and juridical experts. This event in the Parliament is convened by the GUE/NGL Group in coordination with civil society networks such as: Campaign to Dismantle Corporate Power & End Impunity of Transnational Corporations!, Bi-Regional Network ‘Enlazando Alternativas’,
 TNI, ODG, Ecologistas en Acción, War on Want, OMAL - Paz con Dignidad, CADTM, CETIM, OIDHACO and Seattle-to-Brussels Network. 

 

Please register sending your Personal Name, Surname, nationality, birth date, number of ID/Passport, before September 4th, to the following e-mail: hildevanderpas@tni.org

  
For those who need a badge to enter into the European Parliament, this will be ready on September 5, from 14:00 at our desk in the entrance Spinelli Building - Luxembourg Square side 
  
Attached see the detailed program.                                                                                                                                                For more information see: http://www.stopcorporateimpunity.org/ 
Challenging corporate power - Investment and impunity in an era of crisis - What alternatives?
Towards An International Peoples’ Treaty
Thursday, September 5th 2013, 15.00-18.30 
EUROPEAN
 PARLIAMENT, 
Room ASP 3G3
 (Interpretation: EN, FR, DE, ES, NL, DA, EL, PT, SV, CS, LV, HR)
  
PROGRAMME
 
Introduction                                     15.00 – 15.15
 
Framing the Forum
 
Gabriele Zimmer - President of the European United Left - Nordic Green Left - European Parliamentary Group (GUE/NGL)
Juan Ramón Quintana - Minister of the Presidency of Bolivia
 
Context and Background
Rationale for Global Campaign and Focusing the International Peoples’ Treaty
Brid BrennanTransnational Institute - Global Campaign to Dismantle Corporate Power & End Impunity of Transnational Corporations
 
Session 1: Defending the Public Interest and Justice in the face of intensifying corporate offensives and attacks on social, labour and human rights              15.15 – 16.00
 
Challenges & new risks in the intensifying corporate offensive and deepening architecture of impunity (the global trade & investment regime - FTAs/BITs (e.g. the Transatlantic Trade and Investment Partnership), WTO Bali package, ISDS instruments & arbitration industry.
 
- Alberto VillarealRedes (Uruguay) – Friends of the Earth LAC
 
- Member of Seattle to Brussels Network
 
 
Moderator:   Gabriele Zimmer- President of GUE/ NGL
 
European Parliament and political parties responses - Defending the Public Interest
Helmut ScholzMEP of the GUE/NGL
 
Moderator: Erika GonzálezObservatorio de Multinacionales en América Latina, Paz con Dignidad (Spain)
 
 
Ska Keller - MEP - Group of the Greens/European Free Alliance)
Richard Howitt, MEP of S&D Group (tbc)
Open Forum - Debate
 
Session 2: Constructing an International Peoples’ Treaty on Binding Obligations for Transnational Corporations (TNCs) and a World Court to Judge their crimes and End Impunity
16.00 – 17.45
Introducing the proposal for an International Peoples’ Treaty
Alejandro Teitelbaum – International juridical expert, Argentina-France
 
 
 
Chair: Helmut ScholzMEP of the GUE/NGL
 
Moderator: Jan Willem Goudriaan, European Federation of Public Service Unions (EPSU) (tbc)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Human Rights and Labor Rights violations and corporate impunity
 
Case 1 – Mining / Extractive Sector
Rehand Desai - Lonmin Support Committee, South Africa
 
Case 2 – Textile Sector
Amirul Haque Amin - President -National Garment Workers Federation, NGWF, Bangladesh
 
Case 3 - Landgrabbing
- Paula Álvarez - Grupo Semillas, Colombia
- Josie Ruffaud,  La Vía Campesina
Extra territorial Obligations (ETOs)
& Call for a World Court on Transnational Corporations
Rolf Künneman - ETOS Consortium & FIAN International, Germany
 
Case 4 – Privatizing Europe: the case of Greece
 
Maria KanellopoulouSave Greek Water Campaign, Greece
Challenging Corporate Capture in the EU & UN
Olivier Hoedeman - Corporate Europe Observatory
Mandatory Transparency Register & Public-Public-Partnership
Open Forum - Debate
Ways Forward
17.50 – 18.30 (*)
 
Challenges in Advancing the International Peoples’ Treaty
 
How to contribute to the International Civil Society’ efforts from the perspective of the European Parliament?
 
Which political initiatives are proposed towards the EP elections 2014
 
 
Gabriele Zimmer - President of GUE/ NGL
 
Josua Mata - Alliance for Progressive Labour, Philippines
 
Juan Hernandez Zubizarreta -   Profesor at the University of the Basque Country (UPV/EHU), Spain
 
 
* A Video-Conference to link up with the Peoples Summit about G20 in Moscow is being arranged from 18.00-18.10
  
 
 
 
 
INVITATION À UNE TABLE RONDE AU PARLEMENT EUROPÉEN
 
Défiant le pouvoir des sociétés multinationales – Investissements et impunité – Quelles alternatives ?
Vers un Traité International des Peuples
 
Jeudi 5 septembre 2013, 15.00-18.30
PARLEMENT EUROPÉEN
Salle ASP 3G3
(Interprétation en: EN, FR, DE, ES, NL, DA, EL, PT, SV, CS, LV, HR)
 
L'impunité des Sociétés Transnationales (STNs) dans les cas de violations des droits humains et de crimes économiques et environnementaux à l'échelle mondiale, ainsi que la nécessité de normes contraignantes s'appliquant aux activités de ces sociétés, constituent des thèmes centraux de l'agenda des mouvements sociaux et des organisations de la société civile au niveau international. Cela s'est par exemple illustré à la Conférence de la Société Civile de Vienne+20 tenue à Vienne les 25 et 26 juin 2013. Malgré le fait que les sociétés transnationales aient participé à créer les crises actuelles, tant au niveau mondial qu'européen, elles continuent à accumuler des bénéfices considérables, particulièrement par la – toujours – plus grande privatisation et par le démantèlement des services publiques européens et des droits du travail. Le rôle des transnationales dans les crimes économiques et écologiques a été largement documenté, et pourtant elles ne sont pas jugées pour ces crimes et elles continuent à avoir un rôle important dans l'élaboration des politiques injustes et antidémocratiques au sein de l'UE (par exemple, l'initiative sur les Matières Premières, l'“Économie Verte”, les nouveaux accords de commerce et d'investissement catastrophiques à la fois pour l'Europe et pour le Sud Global) et continuent de dominer l'espace politique des gouvernements, tant au niveau des Nations Unies que de l'OMC et de l'Union Européenne.
 
L'objectif de la Table Ronde est d'approfondir le débat sur l'impunité corporative et d'introduire des éléments clés d'alternatives émergentes qui défendent l'intérêt public et la fin de l'impunité des transnationales, telles que: un Traité International des Peuples, la constitution d'une Cour Mondiale/un Tribunal des Sociétés Transnationales et la reconnaissance des obligations extra-territoriales (ETOs), un registre des groupes de pression actifs au Parlement Européen, entre autres choses. Pour cela, nous allons discuter des propositions concrètes pour une action conjointe du Parlement Européen et de la société civile en 2013-2014.

La Table Ronde sera présidée par Gabriele Zimmer, Présidente du groupe de la Gauche Unitaire Européenne (GUE/NGL) du Parlement Européen, et comptera également la participation de parlementaires européen-ne-s de différents groupes politiques, ainsi que d'acteurs clés des mouvements sociaux, syndicats, communautés affectées, experts au niveau juridique et des Droits humains. Il s'agit d'un événement organisé par le groupe parlementaire européen GUE/NGL en coordination avec des réseaux de la société civile tels que: la Campagne pour le Démantèlement du Pouvoir Corporatif et mettre fin à l'impunité des sociétés transnationales, le réseau Enlazando Alternativas, TNI, ODG, Ecologistas en Acción, War on Want, OMAL - Paz con Dignidad, CADTM y la Red Seattle-to-Brussels.

 

Merci de vous inscrire en envoyant vos données personnelles (nom et prénom, nationalité, numéro de passeport ou de carte d'identité, date de naissance), avant le 4 septembre 2013, au courrier électronique suivant: hildevanderpas@tni.org 

 
Les personnes qui ont besoin d'un permis pour accéder au Parlement Européen l'auront à leur disposition à partir du 5 septembre à 14h, dans nos bureaux à l'entrée du bâtiment Spinelli – côté Place de Luxembourg.
 
Ci-joint le programme détaillé                                                                                                                                         
Pour plus d'information, voir: http://www.stopcorporateimpunity.org/?lang=es

Défiant le pouvoir des sociétés multinationales – Investissements et impunité – Quelles alternatives ?
Vers un Traité International des Peuples
 
Jeudi 5 septembre 2013, 15.00-18.30
PARLEMENT EUROPÉEN
Salle ASP 3G3
(Interprétation en: EN, FR, DE, ES, NL, DA, EL, PT, SV, CS, LV, HR)
 
PROGRAMME
 
Introduction                                        15.00 – 15.15
Encadrement du Forum 
Gabriele Zimmer Présidente de la Gauche Unitaire Européenne (GUE/NGL) du Parlement Européen
 
Juan Ramón QuintanaMinistre de la Présidence de l’État Plurinational de Bolivie
Contexte:
La Campagne Globale et le Traité International des Peuples
Brid BrennanTransnational Institute – Campagne pour le Démantèlement du Pouvoir Corporatif et pour mettre fin à l'impunité des Sociétés Transnationales
 
Session 1: Défense de l'intérêt public et Justice face à l'intensification de l'offensive corporative contre les Droits humains, sociaux et du travail                             15.15 – 16.00
 
Défis et nouveaux risques liés à l'intensification de l'offensive corporative et l’approfondissement de l'architecture de l'impunité (commerce global, régime d'investissements – TLCs, TBIs, TTIP), Paquet de l'OMC pour Bali, instruments ISDS et industrie de l'arbitrage.
 
- Alberto VillarealRedes (Uruguay) - Network on Justice in Investment
 
- Membre du Réseau Seattle-to-Brussels
 
 
Modération: Gabriele Zimmer Présidente de GUE/NGL
 
Réponses depuis le Parlement Européen et les partis politiques
En défense de l'intérêt public
 
Helmut ScholzMembre du Parlement Européen – GUE/NGL

Ska Keller,Membre du Parlement Européen - Les Verts / Alliance Libre Européenne

Richard Howitt,Membre du Parlement Européen – Alliance Progressiste de Socialistes et Démocrates (à confirmer)
 
Modération: Erika GonzálezObservatorio de Multinacionales en América Latina, Paz con Dignidad (Espagne)
Forum débat
 
Session 2: Construire un Traité International des Peuples sur des obligations contraignantes pour les sociétés transnationales (STNs), et une Cour Internationale pour juger leurs crimes et mettre fin à leur impunité
16.00 – 17.45
Introduction sur la proposition du Traité International des Peuples
Alejandro Teitelbaum – Expert juridique internacional, Argentine – France
 
 
Présidé par: Helmut ScholzMEP du GUE/NGL
 
Modération: Jan Willem Goudriaan, Secrétaire Général de la Fédération Européenne de Syndicats des Services Publics (EPSU) (à confirmer)
 
 
Violacions des Droits humains et du travail et impunité corporative
 
Cas 1 – Secteur Minier / Extractiviste
Rehand Desai - Lonmin Support Committee, Afrique du Sud
Cas 2 – Secteur Textile
Amirul Haque AminPrésident du National Garment Workers Federation, NGWF, Bangladesh
Cas 3 – Accaparement de terres
- Paula Álvarez -  Grupo Semillas, Colombie
- Josie Ruffaud, La Vía Campesina
Obligations extra-territoriales (ETOs) et la proposition d'une Cour Internationale pour les Sociétés Transnationales
Rolf Künnemann - ETOs Consortium & FIAN International, Allemagne
 
Cas 4 – Privatisation de l'Europe: le cas de la Grèce
 
Maria KanellopoulouSave Greek Water Campaign, Grèce
Dénonciation de la cooptation corporative de l'Union Européenne et des Nations Unies
Olivier Hoedeman - Corporate Europe Observatory, Belgique
Mandatory Transparency Register & Public-Public-Partnership
Forum débat
 
Propositions pour le futur
17.50 – 18.30 (*)
 
Défis dans la construction d'un Traité International des Peuples

Comment le Parlement Européen peut-il contribuer aux efforts de la société civile?
 
Agenda et propositions politiques en vue des élections du Parlement Européen de 2014
 
Gabriele Zimmer Présidente de GUE/NGL  
 
Josua Mata - Alliance for Progressive Labour, Philippines
 
Juan Hernandez Zubizarreta -  Professeur à l'Université du Pays Basque (UPV-EHU), État espagnol
 
(*) Il y aura une communication par vidéo-conférence avec le Sommet des Peuples sur le G20 (Moscou) entre 18.00 et 18.10.
 
INVITACIÓN A UNA MESA REDONDA EN EL PARLAMENTO EUROPEO
 
Desafiando el poder corporativo – Inversiones e impunidad en una era de crisis - ¿Qué alternativas?
Hacia un Tratado internacional de los Pueblos
 
Jueves 5 de septiembre de 2013, 15.00-18.30
PARLAMENTO EUROPEO
Sala ASP 3G3
(Interpretación a las siguientes lenguas: EN, FR, DE, ES, NL, DA, EL, PT, SV, CS, LV, HR)
 
La impunidad de las Empresas Transnacionales (ETNs) en casos de violaciones de los derechos humanos, crímenes económicos y ambientales a nivel global, así como la necesidad de normas vinculantes que se apliquen a las operaciones de estas empresas, constituyen temas centrales en la agenda de los movimientos sociales y de las organizaciones de la sociedad civil a nivel internacional. Ello se evidenció, por ejemplo, en la Conferencia de la Sociedad Civil Viena+20, que tuvo lugar en Viena del 25 al 26 de junio de 2013. A pesar de que las corporaciones transnacionales han sido causantes de las crisis actuales, tanto a nivel global como europeo, siguen acumulando considerables beneficios, particularmente obtenidos a partir de una tendencia hacia una –todavía- mayor privatización y el desmantelamiento de los servicios públicos europeos y el recorte de derechos laborales. El papel de las transnacionales en crímenes económicos y ecológicos ha sido ampliamente documentado, y sin embargo, no han sido juzgadas por estos crímenes y los Gobiernos de la UE no incluyen medidas vinculantes durante el proceso de incorporación de los principios de Ruggie en la legislación nacional. Además, estas empresas siguen teniendo un papel influyente a la hora de desarrollar políticas injustas y antidemocráticas en la UE (por ejemplo, la Iniciativa de la UE sobre Materias Primas, “Economía Verde”, los nuevos acuerdos de comercio e inversión que resultan devastadores tanto para Europa como para el Sur Global). A la vez, están cooptando el espacio político de los gobiernos, tanto a nivel de las Naciones Unidas, la OMC como de la Unión Europea.
 
La Mesa Redonda pretende profundizar el debate sobre la impunidad corporativa, e introducir elementos clave en la emergencia de alternativas que defiendan el interés público y el fin de la impunidad de las transnacionales, tales como: un Tratado Internacional de los Pueblos, la constitución de una Corte Mundial/Tribunal para las Empresas Transnacionales y el reconocimiento de las obligaciones extra-territoriales (ETOs), un registro de los grupos de presión activos en el Parlamento Europeo, y otras. Por ello, debatiremos sobre propuestas concretas para una acción conjunta del Parlamento Europeo y la sociedad civil en el periodo 2013-2014.
 
La Mesa Redonda será presidida por Gabriele Zimmer, Presidenta del Grupo de Izquierda Unitaria (GUE/NGL) del Parlamento Europeo, contando además con la participación de parlamentario/as europeo/as de diferentes grupos políticos, así como de actores clave de los movimientos sociales, sindicatos, comunidades afectadas, expertos a nivel jurídico y de los Derechos Humanos. Se trata de un evento convocado por el Grupo Parlamentario Europeo GUE/NGL en coordinación con redes de la sociedad civil tales como: la Campaña para Desmantelar el Poder Corporativo y poner fin a la impunidad de las Empresas Transnacionales, Red Birregional Enlazando Alternativas, TNI, ODG, Ecologistas en Acción, War on Want, OMAL - Paz con Dignidad, CADTM, CETIM, OIDHACO y la Red Seattle-to-Brussels.

 

Gracias por inscribirse enviando sus datos personales (nombre y apellidos, nacionalidad, número de pasaporte o de tarjeta de identidad, fecha de nacimiento), antes del 4  de agosto de 2013, al siguiente correo electrónico: hildevanderpas@tni.org 

 
Las personas que requieran de un permiso para acceder al Parlamento Europeo, deben tener en cuenta que éste estará a su disposición desde el 5 de septiembre, a las 14h., en nuestras oficinas a la entrada del Edificio Spinelli – del lado de la Plaza de Luxemburgo.   
Adjuntamos un programa detallado.                      
Si vous ne pouvez pas lire ce bulletin correctement, cliquez ici
logo
Comité pour l'Annulation de la Dette du Tiers Monde
www.cadtm.org
Bulletin électronique n°131 - Mardi 30 juillet 2013
Version française envoyée à 25425 abonnés
Version anglaise envoyée à 2671 abonnés
Version espagnole envoyée à 8720 abonnés

BULLETIN D'INFORMATION francophone du CADTM - Email: info@cadtm.org
Inscription et désinscription :http://cadtm. org/cgi-bin/mailman/listinfo/bulletin-cadtm
Le CADTM édite aussi un bulletin électronique en anglais http://www.cadtm.org//spip.php? article287 et un autre en espagnol http://www.cadtm.org//spip.php ? article277 .
SOMMAIRE
Mali
//  Communiqué de presse de Survie
Mali : Une élection sous influence française, cautionnée par l’Union Européenne et l’ONU
par Survie - 29 juillet

Les Maliens sont convoqués le 28 juillet pour élire leur président de la République. L’association Survie dénonce les pressions des autorités (...) Alors que ces élections sont censées viser le retour à un ordre institutionnel stable, de nombreux éléments remettent en cause sa crédibilité : (...)
Lire la suite

Tunisie
//  Le Front populaire de nouveau endeuillé
par Raid Attac/Cadtm Tunisie - 27 juillet

Ce jeudi 25 juillet 2013, le camarade Mohamed Brahmi, député à l’Assemblée Nationale Constituante, fondateur du parti Ettayar Achaabi (Courant (...)
Lire la suite




//  Tunisie : L’audit de la dette face à la comédie politique
par Chafik Ben Rouine - 17 juillet
L’audit de la dette permet de mettre en exergue la schizophrénie et la duplicité des puissances occidentales qui d’une main soutiennent la démocratie (...) L’audit de la dette fut une des premières revendications économiques et sociales ayant émergé durant la première phase de la révolution. En effet, le (...)
Lire la suite

Crise capitaliste
//  Neuf mesures urgentes pour remettre les banques à leur place
par Olivier Bonfond - 29 juillet

Bien que ces théories soient encore enseignées dans la plupart des universités européennes, les grandes banques ne constituent plus aujourd’hui des intermédiaires entre les épargnants et les investisseurs afin de financer l’économie réelle.
Lire la suite


//  Du nouveau autour du procès contre une figure emblématique du FMI et de la BM
par Eric Toussaint - 25 juillet

Début juillet 2013, le ministère public de la confédération helvétique (MPC) a requis une peine de deux ans de prison avec sursis et le paiement de (...) Au cours de l’instruction de cette affaire, le MPC avait ordonné la saisie de près de 660 millions de francs suisses (540 millions d’euros ou 705 (...)
Lire la suite


//  Série : Banques – Peuples : les dessous d’un match truqué ! (9e partie)
Banques : bulletin de santé trafiqué
par Eric Toussaint - 23 juillet

9ème partie de la série : Banques – Peuples : les dessous d’un match truqué !, et suite de Les banques bluffent en toute légalité, publié le 19 Juin (...) L’euphorie néolibérale et Bâle II Les accords de Bâle II ont été conçus en pleine euphorie néolibérale quand les banquiers capitalistes ont réussi à (...)
Lire la suite



//  Prêts toxiques : il faut attaquer les banques en justice
par Patrick Saurin - 21 juillet
Qu’entend-on par prêts toxiques ? Les prêts toxiques, que les banques désignent pudiquement sous l’appellation de « prêts structurés », recouvrent (...)
Lire la suite


//  L’Ère de l’Austérité
par Isabel Ortiz, Matthew Cummins - 15 juillet

Un examen des dépenses publiques et des mesures d’ajustement dans 181 pays. Le présent document examine les dernières projections du FMI relatives (...) L’âge de l’austérité - Ortiz and Cummins Dans une première phase de la crise économique mondiale (2008-09), la plupart des gouvernements ont adopté (...)
Lire la suite

Croatie
//  UE : Adhésion de la Croatie
par Catherine Samary - 27 juillet
"L’adhésion avec succès de la Croatie à la famille européenne montre à tous les États souhaitant devenir membres, qu’ils doivent croire au chemin des (...) Pourtant même la Commission Européenne (CE), dans son rapport public de janvier 2013 sur l’état de l’Union, reconnaissait : « Après cinq années de (...)
Lire la suite
Serbie
//  Serbie : Lettre ouverte
par Vladimir Pecikoza, Branislav Markuš - 24 juillet

À Le Parlement de la République de Serbie Le Parlement de l’Union européenne Le Conseil municipal de Zrenjamin Les (...) Deux ans après l’initiative de l’UE, acceptée par le gouvernement de Belgrade, d’enquêter sur 24 cas critiques de privatisations, dont celle de (...)
Lire la suite

Grèce
//  Grèce
Aube dorée, l’autre visage de l’extrême droite européenne
par Ivan du Roy - 21 juillet

L’Union européenne renoue avec ses vieux démons. La crise sociale et démocratique est un terreau fertile à la résurgence des droites extrêmes. En (...) Vu de France, leur succès est une énigme. Leur logo ressemble à s’y méprendre à une croix gammée. Ils traquent, tabassent ou défigurent jeunes, vieux et (...)
Lire la suite

Belgique
//  Le Brésil, l’Algérie et la Norvège l’ont fait. Pourquoi pas la Belgique ?
par Olivier Bonfond - 12 juillet
Il y a quelques semaines, fin mai 2013, l’Algérie et le Brésil ont décidé d’annuler des dettes qu’ils détenaient sur plusieurs pays africains. Le gouvernement algérien a annulé des dettes pour un montant de 902 millions de dollars qu’il détenait sur 14 pays africains. Au même moment, le Brésil annonçait une annulation d’un montant à peu près équivalent (900 millions de dollars répartis sur 12 pays africains).
Lire la suite

Amérique latine
//  L’Amérique latine lance “la Banque du Sud” et défie le FMI
par Daniel Fernandez - 11 juillet
Intégrée par l’Argentine, la Bolivie, l’Équateur, l’Uruguay et le Venezuela, la nouvelle entité aspire à créer un fonds pour fomenter le développement (...) L’Amérique latine continue à renforcer son processus d’intégration régionale tout en construisant une alternative au système économique à tendance (...)
Lire la suite



Les dossiers
//  Afrique subsaharienne : Un boom des classes moyennes ?
Série
Afrique subsaharienne : la face cachée d’une success story (3ème partie).
  Lire la suite
//  3e Université d’été du CADTM Europe
La 3ème Université d’été du CADTM Europe s’est déroulée du 28 au 30 juin à la Marlagne, près de Namur, en Belgique. Plus de 300 personnes ont participé, venues de 28 pays du monde.
Plus de 25 ateliers et plénières pour analyser les enjeux et discuter des actions à mener pour affronter le système dette au Nord comme au Sud de la planète.
  Lire la suite
//  Afrique subsaharienne : « Sous-impérialisme » et nouvelle bourgeoisie compradore
Série
Afrique subsaharienne : la face cachée d’une success story (2ème partie).
  Lire la suite
//  Et si on arrêtait de banquer ?
Série
Tout savoir sur les banques - privées, nationales, centrales - et leur fonctionnement, dans une série de 45 courts articles disponibles au téléchargement en pdf ou en epub (format liseuses numériques) et publiés au rythme de 3 par semaine.
  Lire la suite

LES AUTRES VOIX DE LA PLANÈTE

2ème Trimestre 2013 - N°58
Le CADTM édite une revue intitulée "Les autres voix de la planète". Quatre fois par an, elle propose des dossiers et des articles sur les thèmes développés par le CADTM et suit l’actualité de la dette, du mouvement altermondialiste et des grandes mobilisations internationales. La quarantaine de pages que compte chaque numéro se partage en différentes rubriques (articles de fond, dossiers, interviews, brèves, échos du réseau international CADTM, notes de lecture, agenda...) et présente chaque trimestre à ses lecteurs un regard original sur le monde. Elle paraît uniquement en français.
Soutenez l’action du CADTM en vous abonnant !
L’abonnement comprend également un abonnement aux autres publications du CADTM (voir la liste : Livres & brochures).
Tarifs d’abonnement annuel aux 4 numéros de la revue Les Autres Voix de la Planète accompagnés d’une autre publication du CADTM
- Belgique : 30 euros/an (20 euros/an pour les petits revenus) par virement bancaire au n° de compte 001-2318343-22 ;
- Europe : 38 euros/an (22 euros/an pour les petits revenus) par virement bancaire international sur le compte du CADTM : IBAN BE06 0012 3183 4322. Code Swift BIC : GEBA BE BB, ou par chèque à l’attention du CADTM ;
- Autres pays : 51 euros (ou 34 euros/an pour les petits revenus) par mandat postal international ou par virement bancaire international (frais à la charge du donneur d’ordre) sur le compte du CADTM : IBAN BE06 0012 3183 4322. Code Swift BIC : GEBA BE BB ;
- Organisations - bibliothèques, ONG, syndicats, etc.- : 60 euros (ou 38 euros pour les petites organisations). Se référer aux modalités de paiement ci-dessus.
Dans cette rubrique http://www.cadtm.org/spip.php?rubrique25 nous mettons à votre disposition plusieurs numéros en PDF de la revue, ainsi qu’un formulaire d’abonnement.


PR 2013 07 25 withdraw bids Thessaloniki Water.pdf

                                                                                                                

 

European Federation of Public Service Unions (EPSU)

 

 

Press communication – 25 July 2013

Investors requested to withdraw bids for Thessaloniki Water and

Sewage Company. Respect local communities.

 

A large group of Greek, European and international organisations, networks and others have requested the bidders for the Thessaloniki Water and Sewage Company to withdraw their bids. They want the bidders to respect the wishes of the workers and local communities who do not want their company to be run by private operators. All of the companies that are bidding have Corporate Social Responsibility (CSR) policies that claim to respect and work with the local communities. If the local communities do not want the companies, then these should not push ahead and prefer profits over local demands.

 

EPSU’s Deputy General Secretary “Our message is clear: respect the point of view of the local communities in Thessaloniki. Do not seek profits based on an imposed plan of privatisation that has no support of workers and citizens who want their company to remain in public hands. It is a test for the companies involved to what extend their CSR polices are for real or a smoke screen to give a silver lining to hard pecuniary interests.

 

A recent opinion poll indicated that close to 65% of the Greek people are strongly opposed to the privatisation of water services. Municipalities, trade unions, local social groups and political parties has expressed opposition to the privatisation of the company.

 

For the joint letter: http://europeanwater.org/actions/country-city-focus/233-letter-to-thessaloniki-water-bidders            

For the joint press release: http://europeanwater.org/news/press-releases/246-civil-society-groups-and-meps-call-on-companies-to-drop-bid-for-public-water-company-in-greece

An overview of the interests of the companies by the Public Services International Research Unit of the University of Greenwich is available at: http://www.epsu.org/a/9664

It details the links between the companies and some of the issues that are encountered by them.

 

Background

As part of the agreement between the Greek government and the Troika (European Commission, European Central Bank and the IMF) to receive funding, the Greek coalition government has agreed to privatise a large number of assets. These include the water companies of Thessaloniki and Athens. The workers of these companies and many local groups are opposed. In Thessaloniki that opposition also includes the municipalities, currently owners of the company. The European and international organisations support the local groups in their struggle for a publicly owned and run company. Several of the Greek, European and international organisations represent networks of groups making the action very broad based.

 

The government has invited companies to bid and two consortia are now seeking to get the contract.

 

The two consortia are:

Suez Environment, the French water and waste services company and the Greek construction company Ellaktor. This company is owned by Leonidas Bobolas, member of the Greek family that also owns a significant number of private media stations. The Bobolas family has been involved in the controversy over the Halkidiki mining concession and been mentioned in connection with the Lagarde list. Suez Environment has been involvement in running water companies and concessions, to some of which there has been opposition in the past.

 

Mekorot, Miya Water projects, Terna, and G.Apostolopoulos Holdings compose the other consortium. Mekorot is owned by the Israeli public water company and ultimately the Israeli state. Miya waters is owned by Israeli investment group Arison investments. Greek company Terna has activities in energy and infrastructure works and Mr Apostolopulos owns the Athens Medical Group.

 

For more background information on the failures of concessions:

A short guide to Why Water is a Public Service – Myths of privatisation see: http://www.epsu.org/IMG/pdf/20022012-epsuwater.pdf

 

For the extensive research on the topic go to http://www.psiru.org/sector/water-and-sanitation (see the section on reports for example)

 

For more information: Pablo Sanchez, psanchez@epsu.org   0032 (0) 474 62 66 33

 

EPSU is the European Federation of Public Service Unions. It is the largest federation of the ETUC and comprises 8 million public service workers from over 275 trade unions; EPSU organizes workers in the energy, water and waste sectors, health and social services and local and national administration, in all European countries including in the EU’s Eastern Neighborhood. EPSU is the recognized regional organization of Public Services International (PSI).

 

 

European Federation of Public Service Unions (EPSU)

40 Rue Joseph II Box 5 - 1000 BRUSSELS – BELGIUM

Tel. : 32 2 250 10 80 * Fax : 32 2 250 10 99 * E-mail : epsu@epsu.org*

Website: http://www.epsu.org

 

 


La 3ème Université d’été du CADTM Europe s’est déroulée du 28 au 30 juin à la Marlagne, près de Namur, en Belgique.

Plus de 300 personnes venues de 28 pays du monde ont participé aux quelques 25 ateliers et plénières pour analyser les enjeux et discuter des actions à mener pour affronter le système dette au Nord comme au Sud de la planète : mouvements d’audit citoyen et d’opposition à l’austérité en Europe et ailleurs ; combats des femmes pour l’émancipation ; reconnaissance de la dette écologique ; retour sur les annulations de dette dans l’histoire de l’humanité ; outils pédagogiques…

A ces riches temps d'information et de débats se sont ajoutés des moments de partage et de convivialité autour de la danse, du théâtre et des plaisirs gustatifs!

Pour se plonger ou se replonger dans cette université d'été, retrouvez les photos, les enregistrements audio des ateliers, les présentations des intervenants et des points de vues de participants sur 

http://cadtm.org/3e-Universite-d-ete-du-CADTM

en vous souhaitant un bel été

l'équipe du CADTM
_________________________________________________________________________________________

Le CADTM débat de la dette écologique et du modèle de société permettant d’en stopper l’accumulation
Si la problématique de la dette financière a été l’angle d’attaque historique du CADTM, la crise environnementale et ses liens avec l’économie capitaliste ont rendu nécessaire l’enclenchement d’une réflexion en profondeur sur un autre type de dette, la dette écologique.

La souveraineté des peuples face au rouleau compresseur d’une minorité

300 militants venus de 28 pays, d’Afrique, d’Amérique latine et d’Europe, se sont retrouvés les 28, 29 et 30 juin, en Belgique, pour l’Université d’été du CADTM.

Ci-dessous les divers parcours thématiques proposés avec les documents écrits, audio, vidéo, photos, relatant ces trois journées riches, instructives et chaleureuses.

  • La dette publique en Europe de l’Est
PDF - 662.9 ko
Dette publique Hongrie - FR
PDF - 964 ko
Debt in C&EE - EN
Audio : Hongrie - FR
Audio : Pologne - EN

  • Bien s’armer pour auditer
PDF - 743.7 ko
Metodologia de
Auditoria Ciudadana - ES







Audio : Bien s’armer pour auditer - ES - FR

  • États sous Troïka: où en est-on ?
PDF - 204.5 ko
Estado social presentation - PT






  • Lutter contre les prêts toxiques
Audio : Lutter contre les prêts toxiques - FR

  • Qu’est-ce que la dette sociale ?
PDF - 204.8 ko
Deuda social - ES
PDF - 2.3 Mo
En finir avec la dette sociale - FR
PDF - 854.8 ko
Annexes - FR






  • Les annulations de dettes dans l’Histoire
    Les luttes pour l’annulation des dettes aux temps bibliques et dans la Rome antique
    A Canaan, la lutte des peuples contre l’esclavage de la dette s’inscrit parfaitement dans le cadre qu’Éric Toussaint a tracé pour la Mésopotamie. Nous allons y retrouver les mêmes mécanismes d’oppression, les mêmes révoltes, animées cependant par un élément plus spécifique : l’action des prophètes.
Audio : Annulations de dette dans l’histoire - FR

  • Dette écologique : origines et actualités du concept
PDF - 2.3 Mo
Dette écologique - FR
Audio : Dette écologique - origines et actualités - FR

  • Quelle société post-extractiviste ?
Audio : Société post-extractiviste 1 - FR
Audio : Société post-extractiviste 2 - FR

  • Accaparement des terres et extractivisme VS droits de la nature et souveraineté alimentaire
Audio : Accaparement des terres et extractivisme - FR


  • Rwanda et Haïti : deux cas emblématiques de dettes odieuses ?
PDF - 127 ko
Dette Haiti - FR





Audio : Rwanda - FR
Audio : Haïti - FR

  • Micro crédit : outil d’émancipation pour les femmes ?
Audio : Micro crédit - FR

  • L’austérité : fer de lance du sexisme ordinaire
PDF - 42.7 ko
Austerite fer de lance du sexisme - FR
Audio : Austérité fer de lance du sexisme - FR

  • Fonds vautours, CIRDI... Désobéissons aux tribunaux étrangers.
Audio : Fonds vautours, CIRDI... - FR

  • Islande, Equateur, Argentine : 3 cas de remise en cause de la dette : spécificités et limites
PDF - 945.6 ko
Islande - FR
PDF - 147.5 ko
The Argentina Case - EN






Audio : L’Islande - FR
Audio : Argentine - EN

  • Vive la banqueroute - François Ruffin présente son nouveau livre
Audio : Vive la banqueroute - FR

  • Pléniaire finale : Enracinons nos résistances, branchons nos luttes
PDF - 2.2 Mo
Bread, Liberty, Social Justice Rev II Social Justice - EN
PDF - 5.6 Mo
UniCADTM_Emma_ Aviles - ES






Audio : Brancher les luttes 1 - EN
Audio : Brancher les luttes 2 - FR
Audio : Brancher les luttes 3 - ES - FR

Luttes_et_resistances_des_femmes_1 Luttes_et_resistances_des_femmes_2
Luttes_et_resistances_des_femmes_3
Luttes_et_resistances_des_femmes_4




 
 
 
 



If you cannot read this newsletter, please visit http://www.cadtm.org/Newsletter
logo Committee for the Abolition of Third World Debt
Newsletter Number 81 - Thursday 18 July 2013
English version sent to 2672 suscribers - French version sent to 25426 suscribers - Spanish version sent to 8718 suscribers


CADTM English Newsletter Email: info@cadtm.org
Subscription/Unsubscription: http://cadtm.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cadtm-newsletter-en
The CADTM also publishes a newsletter in French http://www.cadtm.org/Bulletin-electronique and in Spanish http://www.cadtm.org/Boletin-Electronico.

SUMMARY
Debt and austerity
logo
» Eric Toussaint: "The EU has never been a European solidarity organisation. The European peoples must create their own unity".
by Eric Toussaint
Interview by Monique Van Dieren and Claudia Benedetto for Contrastes magazine. The EU and the Eurozone were created solely to favour capital and apply its principles: total liberty of movement for capital, free circulation of goods and services, unrestricted commercial competition and the (...) [Read more]

logo
» The Age of Austerity
by Isabel Ortiz, Matthew Cummins
A Review of Public Expenditures and Adjustment Measures in 181 Countries This paper examines the latest IMF government spending projections for 181 countries by comparing the four distinct periods of 2005-07 (pre-crisis), 2008-09 (crisis phase I: fiscal expansion), 2010-12 (crisis phase II: (...) [Read more]

logo
» Towards the Week of Global Action against Debt and IFIs
by Plataforma Auditoría Ciudadana de la Deuda
From May 31st to June 2nd the III State Meeting of the Spanish Citizen Debt Audit Platform (PACD)– We don’t owe! We won’t pay! took place. Activists from all over the Spanish State (as well as some from Portugal and Belgium)participated in this meeting, that took place in Barcelona, where they put (...) [Read more]

logo
» Did you know…? The TROIKA
by Plataforma Auditoría Ciudadana de la Deuda
The Troika is the informal name of the “decision making” group made up by the European Central Bank (ECB), the International Monetary Fund (IMF) and the European Commission (EC). These three multilateral agencies - integrated by various countries - study the economic situation of countries to (...) [Read more]

Banks
logo Series: Banks versus the People: the Underside of a Rigged Game! (Part 8)
» Banks bluff in a completely legal way
by Eric Toussaint
If a bank posts significant losses (a major corporation goes bankrupt and cannot pay back a loan, or more often, due to losses on financial products traded on the derivatives market, such as ABS-RMBS, and CDOs, in particular linked to the real estate crisis or bad bets on how the exchange rate (...) [Read more]

logo
» Historical Verdict and Citizens’ Victory against the Banks
by Franc Association (Croatia)
The first-instance verdict in the first and historic collective citizens’ claims against the banks in Croatia and Europe (...) [Read more]

Tunisia
logo
» How the IMF and global finance are trying to block a democratic examination of Tunisia’s debt
by Chafik Ben Rouine
One year ago today, a bill to audit the Tunisian public debt was submitted to the Assembly. The debt audit was one of the first economic and social demands to have emerged during the first phase of the revolution in Tunisia. Servicing debt in Tunisia is both a barrier to development and an (...) [Read more]

Latin America and the Caribbean
logo
» ICSID and Latin America : criticisms. Withdrawals and regional alternatives
by Nicolas Boeglin
The International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID) between investors and states was established in 1965 with the adoption of the Washington Convention, establishing a specific arbitration mechanism under the auspices of World Bank to resolve a very peculiar kind of disputes: (...) [Read more]

BOOKS
logo Download in pdf
» 2012 World debt figures
Via internet, CADTM is very pleased to make this book available to a wide public. It has been completely updated and enhanced. It may be freely copied by other sites and reproduced for non profit uses provided that a link to the CADTM website is clearly visible (www.cadtm.org). Feel free to send your comments and information on the personal or collective use you make of this book to info@cadtm.org. Your messages will be forwarded to the authors. [Read more]

logo Download in pdf
» The Debt Crisis : From Europe to Where?
Via internet, CADTM is very pleased to make this book, "Debt crisis from Europe to Where ?" published by VAK in Mumbai (India), available to a wide public. It may be freely copied by other sites and reproduced for non profit uses provided that a link to the CADTM website is clearly visible (www.cadtm.org). Feel free to send your comments and information on the personal or collective use you make of this book to info@cadtm.org. Your messages will be forwarded to the authors. [Read more]

The CADTM Archive
To read previous articles and analysis published on the CADTM Website, please consult our Archive by thematic issues or by country.





_______________________________________________
CADTM Newsletter
Email: info@cadtm.org
To unsubscribe, E-mail to:  cadtm-newsletter-en-unsubscribe@cadtm.org

Radu Golban, despre DATORIA ISTORICĂ a Germaniei către România: "E un subiect ingrat¨!

Radu Golban, despre DATORIA ISTORICĂ a Germaniei către România: "E un subiect ingrat¨!
Radu Golban, un român stabilit în Basel, Elveţia, doctor în economie, a descoperit în timp ce îşi făcea documentarea pentru teza doctorală că Germania are o datorie istorică către Banca Naţională a României: peste 18 miliarde de euro. Invitat la REALITATEA TV, în cadrul emisiunii Jocuri de Putere, moderată de Rareş Bogdan, economistul a spus că subiectul este evitat deoarece reprezintă o problemă politică. "Ţările mici nu au puterea politică de a articula această problemă", a spus acesta.

Radu Golban spune că datoria istorică pe care o are Germania faţă de România este o problemă politică
Datoria istorică a Germaniei către România, spune Radu Golban, este un "subiect ingrat". "Este un subiect ingrat. Şi Grecia se află într-o situaţie similară. Ţările mici nu au puterea politică de a articula această problemă. Şi este o problemă în primul rând politică", a spus economistul.
Economistul a precizat că problema nu se pune din punct de vedere juridic, ci din punct de vedere politic. De fapt, acesta ar putea constitui un precedent care ar putea încuraja şi alte ţări mici.
Cât despre cum ar putea returna Germania banii României, acesta a precizat la REALITATEA TV că nu se aşteaptă să fie plătită, ci doar recunoscută. "Nu am susţinut ideea în forma unui transfer bancar, ci un transfer moral. Vorbim de o contabilitate corectă şi onestă între prieteni. Germania are o responsabilitate morală faţă de România", a spus Radu Golban la REALITATEA TV.
Acesta mai spus că singura ţară care şi-a recuperat banii din Germania, a fost Elveţia. "În 1956 a recuperat 60% din disponibilul de la Casa de Compensaţii", a spus Radu Golban.
"Un leu puternic nu înseamnă altceva decât să exportăm forţă de muncă", spune Radu Golban
"Având reşedinţa în Basel, mi-a fost facil să accesez arhiva Băncii Reglementelor. Am analizat raportul numărul 14 al instituţiei, care tratează în mod special cumularea soldului român şi tehnicile Germaniei de a reduce acest sold sau "varfurie" neacoperite ale comerţului în compensaţie între cele două ţări. În ciuda diferitor tehnici ale Germaniei de a reduce soldul - fie prin decontarea staţionării trupelor germane în România din soldul curent sau achitarea unor datorii ale României faţă de Germania în 1944 tot din soldul curent, acesta a crescut în favoarea României în ritm accelerat. În 1944 de la circa 900 de milioane la 1200 de milioane de Reichsmark.".
Astăzi, valoarea iniţială pe care instituţia condusă de Mugur Isarescu ar putea s-o recupereze de la Germania ar fi de 18,8 miliarde de Euro, conform unor calcule efectuate de membrii comisiei Bergier, din Elveţia.
Problemele din zona euro, similare cu cele ale Germaniei în timpul celui de-Al Treilea Reich
Pe lângă demersurile publicistice, au fost efectuate şi demersuri pe lângă autorităţile statului român: "Astfel, prin amabilitatea d-lui Eugen Anca (n.r. om de afaceri de origine română, care s-a preocupat de tezaurul romanesc de la Moscova) s-a depus o adresă la BNR, înregistrată cu nr. 783/17.06.2010; BNR a răspuns prin adresa nr. XVIII/3600/16.07.2010. În data de 17.06.2010 am transmis o petiţie Preşedintelui României, dl. Traian Băsescu, care - prin consilierul Gabriel-Cristian Piscociu - a răspuns cu adresa nr. DRA2/19148/09.07.2010 (petiţia fiind ulterior trimisă la Ministerul Afacerilor Externe)”, a spus Golban.
"Un demers legal pentru recuperarea soldului nu a fost demarat. Până acum, toate acţiunile s-au concretizat doar în interpelări, adrese şi articole publicate. Deja este cunoscut faptul că, pe 16 august 2010, d-na Ulla Jelpke, parlamentar german, a adresat Guvernului Germaniei o interpelare, solicitând un punct de vedere oficial în această problemă."
Golban este convins că în cele din urmă datoria poate fi achitată: "Altfel, eu şi colaboratorii mei, nu ne-am mai fi angajat într-un demers făra sorţi de izbândă", a mai spus economistul din Elveţia.
Germania îi datorează României peste 18 miliarde de euro, sumă care provine dintr-un contract de Clearing semnat între Guvernele României şi Germaniei la 23 martie 1939.
Radu Golban:Germania şi-a plătit datoriile de război faţă de Uniunea Sovietică cu averea din România
Prin contract, România se obliga să livreze mărfuri diverse către Germania, care urma să le achite la un preţ mai mare cu 10% faţă de valoarea medie a preţurilor mondiale. Germania urma să achite facturile prin Casa Germană de Compensaţie, dar plăţile trebuiau efecuate numai către BNR, în mărci germane imperiale. BNR, la rândul ei, achita în lei româneşti exportatorilor.
Germania şi-a achitat în primii ani datoriile faţă de statul român, dar în contextul războiului s-au acumulat datorii la plăţi. Ministerul de Finanţe din Germania a emis, la data de 7 septembrie 1944, un document oficial ce avea caracter intern, prin care recunoştea că are obligatţii de plată neachitate la termen, către 31 de state, protectorate şi teritorii. România ocupa locul patru cu suma de 1.126.344 mărci germane imperiale.
Exporturile României către Germania au continuat să fie derulate şi după 23 august 1944 şi deşi mărfurile româneşti exportate în Germania erau din ce in ce mai reduse, totalul facturilor pe care Germania trebuia să le plătească României se ridică la aproape 1,3 miliarde de mărci imperiale germane, ceea ce ar reprezenta în prezent 18,8 miliarde de euro.
BNR le-a plătit exportatorilor români, la zi, toate facturile, dar nu a mai solicitat plăţi compensatorii de la nemţi.

Protestele se extind în Brazilia

Proteste ample, slogane împotriva guvernului, oameni cărora le-a ajuns cuţitul la os şi o administraţie puternic afectată de corupţie. Aşa am putea descrie succint situaţia din Brazilia, unde zeci de mii de „indignaţi“ din cele mai importante oraşe au ieşit în stradă. Factorul declanşator? O scumpire cu 0,2 reali (echivalentul a 7 eurocenţi) a biletului de autobuz în Sao Paulo, care a scos în stradă sâmbătă câteva mii de oameni. Ştiri pe aceeaşi temă Ministrul Relu Fenechiu, audiat în această dimineaţa la DNA, în dosaru... Se schimbă tot sistemul taxei de timbru. Unele plăţi cresc şi de 25 de... Pe urmele lui Simatoc, primul fotbalist român care a jucat la Barcelon... Biletul de autobuz, în valoare de 1,2 euro, a ajuns să fie cel mai scump din întreaga lume şi trebuie contrapus salariului minim de 260 de euro, pentru a înţelege situaţia disperată a brazilienilor. Aşa cum s-a întâmplat şi în Turcia recent, manifestaţiile, paşnice de altfel, s-au extins şi în alte oraşe şi s-au transformat în proteste antiguvernamentale, care condamnă impozitele şi preţurile mari, serviciile publice de proastă calitate şi corupţia din interiorul aparatului administrativ. „Vrem doar să primim ceea ce plătim prin impozite: sisteme publice de transport, educaţie şi sănătate“, a declarat un avocat pentru Associated Press. Deşi autorităţile locale, până şi cele din Sao Paulo, au anunţat că vor anula scumpirile la biletele de transport în comun, brazilienii au continuat să protesteze, însă în număr mai mic. „Fără partide” a fost un slogan des auzit pe străzile braziliene în ultimele zile, demonstrând astfel că protestele sunt îndreptate împotriva întregii clase politice. Preşedinta Dilma Rousseff, locul doi în topul celor mai puternice 100 de femei realizat de revista „Forbes“, s-a arătat încântată de proteste, afirmând că acestea întăresc democraţia ţării. Un alt motiv de indignare îl reprezintă banii investiţi în stadioane, renovări de aeroporturi şi alte proiecte de infrastructură pentru Cupa Mondială, care se va desfăşura anul viitor în ţara sud-americană. În total, 13 miliarde de dolari. Pe lângă asta, autorităţile vor mai cheltui alte 12 miliarde de dolari pentru organizarea Jocurilor Olimpice din 2016, de la Rio de Janeiro. Ieri, guvernul din Brazilia a decis să trimită forţele de securitate în cinci dintre cele şase oraşe în care se dispută meciuri ale Cupei Confederaţiilor de Fotbal, care se încheie duminică, susţinând însă că nu are nicio legătură cu protestele.

Programul manifestatiilor ALTER SUMMIT - Atena 7 si 8 iunie 2013

Programme

Vendredi 7 juin
De 12h à 14h : Assemblée féministe
Contact : womenassembly@altersummit.eu
De 14h à 16h : rencontres de réseaux des luttes
- Austérité et éducation
Contact : education@altersummit.eu
- Austérité et santé
Contact : health@altersummit.eu
- Migrations
Contact : migration@altersummit.eu
- Droit au logement et évictions
Contact : housing@altersummit.eu
De 18h à 21h : Plénière de l’Alter Sommet (présentation du manifeste de l’Alter Sommet, interventions des luttes et soutiens européens)
De 22h à minuit : Évènement culturel européen, avec des artistes grecs et européens.
Samedi 8 juin
De 9h30 à 12h30 : Assemblées de l’Alter Sommet (première série)
- Crise sociale et initiatives de solidarité contre l’austérité ;
Contact : solidarity@altersummit.eu
- Que faire contre la dette, les banques, les paradis fiscaux ? (1/2) ;
Contact : alternatives@altersummit.eu
- Paix, militarisation et frontières européennes ;
Contact : peace@altersummit.eu
- Face à la pauvreté, des droits sociaux pour tous ;
Contact : socialrights@altersummit.eu
- Enjeux écologiques et extractivisme.
Contact : ecology@altersummit.eu
De 13h30 à 16h30 : Assemblées de l’Alter Sommet (seconde série)
- Se mobiliser contre le fascisme, l’extrême-droite, le sexisme, l’homophobie... ;
Contact : far-right@altersummit.eu
- Que faire contre la dette, les banques, les paradis fiscaux ? (1/2) ;
Contact : alternatives@altersummit.eu
- Biens communs, services publics, privatisations (eau, etc.) ;
Contact : commongoods@altersummit.eu
- Se mobiliser contre la "gouvernance économique" européenne ?
Contact : economicgovernance@altersummit.eu
- Attaques contre le droit du travail.
Contact : workersrights@altersummit.eu
A partir de 17h : grande manifestation européenne à Athènes




Program
All the versions of this article: [English] [français] [italiano]
Friday June 7th
12AM to 2PM : feminist assembly
(contact : womenassembly@altersummit.eu)
2:30PM to 5PM : Open network assemblies
- Austerity and education ;
(contact : education@altersummit.eu)
- Austerity and health ;
(contact : health@altersummit.eu)
- Migrations ;
(contact : migration@altersummit.eu)
- Housing, evictions / mortgages
(contact : housing@altersummit.eu)
6PM to 9PM : Alter Summit plenary (presentation of the Manifesto, inputs from European struggles and supports)
10PM to 12PM+ : European cultural event, with Greek and European artists.
Sathurday June 8th
9:30AM to 12:30AM : Alter Summit assemblies (first slot)
- Struggles against fascism, far-right, sexism, homophobia...
(contact : far-right@altersummit.eu)
- How to confront debt, banks, tax havens ? (1/2)
(contact : alternatives@altersummit.eu)
- Peace and foreign policy
(contact : peace@altersummit.eu)
- Social rights for all / poverty
(contact : socialrights@altersummit.eu)
- Extractivism / ecological issues
(contact : ecology@altersummit.eu)
1:30PM to 4:30PM : Alter Summit assemblies (second slot)
- Social crises and European solidarity initiatives against austerity
(contact : solidarity@altersummit.eu)
- How to confront debt, banks, tax havens ? (2/2)
(contact : alternatives@altersummit.eu)
- Common goods and public services (water, etc.) and privatization issues
(contact : commongoods@altersummit.eu)
- Democracy, treaties, "economic governance"
(contact : economicgovernance@altersummit.eu)
- Attacks against workers rights
(contact : workersrights@altersummit.eu)
From 6PM : European demonstration in Athens


Les membres de l’Alter Sommet sont signataires de l’appel constitutif du réseau.
Austria
ATTAC-Austria, transform ! austria/transform ! europe, Austrian social forum, GPA *
Belgium
Association culturelle J. Jacquemotte – ACJJ*, Attac-Belgique/België, C.N.C.D., CAE – Comité d’Action Europe, CIRE, CSC, Econosphères, FGTB*, FGTB – cen - trale générale, Global Social Justice, IW FGTB Wallonne, Masereelfonds *, MOC, Observatoire Social Européen)
Bulgaria
CITUB *
Croatia
Right to the city, Subversive Forum
Czech Republic
Czech social forum*
Denmark
transform danmark/transform ! europe, European Left Observer
Finland
Attac Finland
France
AITEC, Appel des appels, Ars Industrialis, Association autogestion, ATTAC-France, CAC Collectif Audit Citoyen, CGT, Convergence de Défense et Développement des services publics, Economistes Atterrés, Espace Marx/transform ! europe, A.C !, Féd. de la Maison des Potes *, Féministes pour une autre Europe, Fondation Copernic, FSU, IERPE, LDH – Ligue des droits de l’Homme, Roosevelt 2012, SNES – FSU, Union syndicale Solidaires, SUD BPCE *, Mémoire des lutes, Marche Mondiale des femmes France, Mouvement de la Paix, Résistance sociale
Germany
ATTAC-Deutschland, Forum Soziales Europa, GEW *, IG Metall *, Rosa Luxembourg Stiftung*/transform ! europe, Verdi
Greece
Act up - drasi, AKOA- Youth, Anti-cancer Volunteers Network, Antifascist Front of Holargos, Arsis/Anti-poverty Network, Attac-Greece - las, Babels, Citizens in Action, World Volunteer Alliance, DIOTIMA, Federation of Private Employees, FEANTSA, Federation of bank employees, Greenpeace Greece, GSEE*, Initiative for the Defense of Democracy and Society, Initiative for the Elimination of Violence against Women, Athens Labour Center-EKA, ADEDY, Diktyo, Network for the Support of Immigrants and Refugees, Nicos Poulantzas Institute/transform ! europe, Open City Municipal Coalition of Athens, Panhellenic Medical Association, Radical Ecology, Autonomous Intervention, Solidarity network of Kypseli, OLME*, Youth of Syn / NPI, Rosa Luxemburg-Greece Association against banks’ arbitrariness, Initiative for the defense of Society and Democracy, Association of Volunteers against cancer KEFI, Arsis, Greek Network against poverty, Citizens in action, DIOTIMA Centre of women’s studies and research, Women’s initiative for reproductive and sexual health, ACT UP, Network for Social and Political Rights, Greek Network Friends of Nature, New Friends of nature, Radical Ecological Left, Solidarity for All,
Self-managed catering of Law School, Movement against police arbitrariness, Mind the Cam/Radiobubble, Save Greek Water*, No to extraordinary taxation-Oropos*, Active citizens for overthrow-Peristeri, Open City-Athens, ECO-POLIS Xaidari, Movement “Deport Racism”, Network for Social Support to Immigrants and Refugees. ), Autonomous Intervention, Network of precarious workers/unemployed, * General Confederation of Labour-Gsee*, Federation of Secondary Education Functioners (OLME)*, Federation of Petrol Industry*, Federation of Gate Security Staff*, Labour Centre of Messologi*, National Federation of Spectacles*, Union of HSAP Employees (city trains)*, Union of Naval employees Piraeus Port*, Federation of Pharmacy Employees*, Union of rented employees of the banking sector*.
Hungary
ATTAC-Hungary, MSZ OSZ
Italy
Altramente Scuola per tutti *, Another Road for Europe, Arci, CGIL, FIOM, Cobas, Firenze 10+10, Labour & Globalization, transform !italia/transform !europe, Sinistra Euromediterranea, Global Project, IFE Italia/FAE
Netherlands
TNI
Norway
Attac Norway, Norwegian social forum, Campaign for the Welfare State, LO i Oslo*, Nei til EU Norway*
Poland
Feminists for another Europe, Attac Poland, August 80, OZZPIP
Portugal
ATTAC-Portugal, Cultra/transform !europe, Fenprof, CGT-P, Precarios Inflexiveis*, UMAR,
Romania
AD Romanian Social Forum, Cartel-Alfa, CSDR, FSLI,
Serbia
USSS Loga*
Spain
ATTAC-Spain, CC.OO. *, ELA, ESK, Intersindical Valenciana, USO, CIG,
UK
Coalition of Resistance, Red Pepper, TUC
Europe
AEDH, Alternative Trade Mandate Alliance, Friends of the Earth, CADTM, CEO Corporate Europe Observatory, ETUC *, EAPN, EPSU, ETF, ETUCE (CSEE), ETUI*, Euromemo, European Alternatives, Europe-Solidarity, Greenpeace Europe, ITUC/PERC, Marche Mondiale des Femmes – Europe, European Network against Financialization of Nature*, PERC*, Praha Spring 2, S2B – Seattle to Brussels, Solidar, Tax Justice Network Europe, Euromarches, Transform ! Europe, ICAN International Citizen Debt Audit Network, Feminists for another Europe, People’s Health Movement,

ALTER SUMMIT ATENA 7 SI 8 IUNIE 2013 LUPTA IMPOTRIVA AUSTERITATII8

Se mobiliser !
Toutes les versions de cet article : [English] [français]

L’Alter Sommet se tiendra à Athènes du vendredi 7 juin 12h au samedi 8 juin. Cet évènement qui rassemblera les mouvements sociaux européens est ouvert à toutes et tous. Comment y participer ?

Vous pouvez d’ores et déjà vous inscrire si vous souhaitez vous rendre à Athènes. Toutes les informations pratiques (notamment pour l’hébergement) seront mises sous peu à disposition dans la partie « en pratique » : http://www.altersummit.eu/athens/article/en-pratique?lang=fr

Vous pouvez organiser un évènement local en lien avec ces mobilisations d’ici au 7 juin. Pour cela, des idées sont disponibles ci-après (« mobilisations vers Athènes ») et des intervenants peuvent se déplacer tout au long du mois de mai. Pour en savoir plus, contactez france@altersummit.eu

Vous pouvez participer à la préparation des assemblées de l’Alter Sommet en contactant les groupes de préparation des différentes assemblées dont la liste est disponible ici :http://www.altersummit.eu/athens/article/programme?lang=fr

Vous pouvez contribuer financièrement à la préparation de l’évènement d’Athènes en faisant un don sur le site de l’Alter Sommet (menu de droite).

Mobilisations vers Athènes
L’objectif de l’Alter Sommet est de s’appuyer sur des mobilisations locales et nationales et construire des convergences européennes capables de manifester des solidarités avec les peuples les plus attaqués et d’engager des batailles concrètes à l’échelle européenne, qui manquent à l’heure actuelle.
Il s’agit de créer des ponts entre les luttes en France avec les mobilisations des pays d’Europe du Sud et de l’Est, et en particulier en Grèce. Si la Grèce est le laboratoire de l’austérité, c’est aussi le laboratoire des luttes, avec de nombreuses expérimentations sociales, notamment les mouvements d’auto-organisation.
Pour cela, il faut prendre des initiatives très diverses là où c’est possible sur les différents thématiques des assemblées : entrer en contact avec des mouvements grecs, exprimer une solidarité, établir des contacts entre luttes d’ici et là-bas, tenir des réunions publiques ou faire des actions de rue à portée symbolique...
Cela peut se faire au plan local et au plan national ; Il ne reste qu’un mois avant l’évènement d’Athènes, et il est important de lui donner de la visibilité. Le processus va s’inscrire dans la durée, il est important d’utiliser la réunion d’Athènes pour commencer à l’enraciner dans nos localités.
Idées possibles :

Austérité et luttes des femmes
Austérité et santé (développer au plan local l’initiative de solidarité franco-grecque)
Liens avec les luttes sur le logement en France (et en Espagne, ;..) : Dal,...
Paradis fiscaux : après les affaires Cahuzac et Offshore Leaks, comment construire une campagne à dimension européenne ?
Banques : idem
Audit de la dette, fiscalité, baisse des dépenses publiques
Ecologie et extractivisme : contact avec les luttes grecques contre les mines d’or
Privatisations des services publics : eau, transports, aéroports,... Les multinationales françaises (Véolia) et allemandes participent à cette grande braderie. Discours de Hollande à Athènes incitant les entreprises françaises à le faire. Lettre ouverte au peuple français d’un réseau grec (http://europeanwater.org/fr/actualites/nouvelles-diverses/183-lettre-ouverte-au-peuple-francais)
Mouvements Villes-campagnes : mouvement des patates, circuits courts,.. Avec la Confédération paysanne ?
Social : Liens avec les luttes des chômeurs et précaires, contre la pauvreté. Licenciements, déréglementation et attaques contre le droit du travail (cf ANI), mise en concurrence des travailleurs, attaques contre les droits syndicaux,...
Droits des migrants et luttes contre la xénophobie et l’extrême droite

http://www.altersummit.eu/mobilisation/article/se-mobiliser

If you cannot read this newsletter, please visit http://www.cadtm.org/Newsletter
logo Committee for the Abolition of Third World Debt
Newsletter Number 78 - Thursday 16 May 2013
English version sent to 2587 suscribers - French version sent to 25113 suscribers - Spanish version sent to 7978 suscribers


CADTM English Newsletter Email: info@cadtm.org
Subscription/Unsubscription: http://cadtm.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cadtm-newsletter-en
The CADTM also publishes a newsletter in French http://www.cadtm.org/Bulletin-electronique and in Spanish http://www.cadtm.org/Boletin-Electronico.

SUMMARY
CADTM
logo
» 3rd CADTM Europe Summer University
Make a note in your diaries! CADTM Europe will hold its 3rd Summer University on 28, 29 & 30 June at la Marlagne, near Namur, in Belgium. Twenty-five workshops and plenary sessions which will analyze what is at stake and discuss the ways and means to resist the debt system in the North as well as in the South: citizens’ audit movements and opposition to austerity measures in Europe and elsewhere; (...) [Read more]

logo
» The International Situation and CADTM action between 2009 and 2013
by Éric Toussaint
In the preamble to the CADTM International Political Charter adopted in Belém (Brazil) in January 2009, we state: In 1989, the Bastille Appeal was launched in Paris. It invited popular movements throughout the world to unite in demanding the immediate and unconditional cancellation of the debt (...) [Read more]

Debt and austerity
logo
» What to do about the debt and the euro?
by Michel Husson, Daniel Albarracín, Nacho Álvarez Peralta, Bibiana Medialdea, Francisco Louça, Mariana Mortagua, Stavros Tombazos, Giorgos Galanis, Ozlem Onaran, Manolo Garí,, Antonio Sanabria, Jorge Fonseca, Teresa Pérez del Río, Lidia Rekagorri Villar
The fight against the debt and austerity is the task of the day, such as fair measures defending the wages and pensions as well as the social services and common goods. In short, a popular strategy for a left government must be ready to do whatever necessary for this democratic fight. We stand (...) [Read more]

logo
» International Protest on the 1st of June
GROWING MOBILIZATION FOR JUNE 1. THE PEOPLES UNITED AGAINST THE TROIKA!In Portugal, there are calls for 15 cities. In view of the political instability, the President called a meeting of the State Council to May 20. The platform Que se Lixe a Troika! called a demonstration for that day at the Presidential (...) [Read more]

logo
» Altersummit
On June 7th and 8th, we invite all European movements and organizations to the Alter Summit in Athens. This event will be organized with the Greek social movement with the support of civil society organizations, trade unions, NGOs, political and cultural personalities from all around Europe.(...) [Read more]

logo
» Eurodad-Glopolis International Conference 2013 ’Debt, finance and economic crisis – consequences and solutions’
The Eurodad biennial conference is a leading forum for discussion, idea-sharing and collective strategising for civil society groups advocating for reform of development finance. The Eurodad conference will bring together leading civil society thinkers from around the globe working on issues ranging from debt, tax justice, aid, private finance, the International Financial Institutions (...) [Read more]

Spring Meetings of the IMF and the World Bank
logo
» IMF and World Bank hold their Spring Meetings making gloomy days for development
by Bodo Ellmers, Stephanie Colin
The Spring Meetings of the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank just ended in Washington DC and brought little promise of sunny days ahead for development (...) [Read more]

Peoples Forum against the Asian Development Bank
logo
» Destructive Development: the ADB’s Privatization Agenda
by People’s front against IFI’s
In the name of poverty reduction and sustainable development, the Asian Development Bank (ADB) is promoting the transfer of natural wealth and public assets to private companies in India through loans and Technical Assistance (TA) in the transportation, energy, urban development, agriculture, (...) [Read more]

logo
» Is the Asian Development Bank (ADB) Accountable?
by People’s front against IFI’s
Since the emergence of International Financial Institutions (IFIs), the questions about their transparency and accountability have been sternly shielded and severely evaded by their founders. The Asian Development Bank (ADB) was established as a regional public multilateral development (...) [Read more]

logo
» Water crisis in Asia: ADB’s Grand Design to Alienate People from Commons
by People’s front against IFI’s
The Asian Development Bank (ADB)’s 2001 water policy loudly proclaims ‘Water for All’. With these words, the Bank takes pride in sharing its regional vision for this sector. It further pledges to put its finance and ‘knowledge’ to rescue the countries in Asia-Pacific. However, it is important to (...) [Read more]

logo
» Agriculture, Water and Climate Change Nexus: ADB’s New Found Mantra for Resource Exploitation
by People’s front against IFI’s
While the world is witnessing the spectacle of emerging Asia, this comes as a tremendous stress to its cultivators and small farmers. A decrease of arable land with increasing number of stomachs depending on the produce, an exhaustion of finite natural resources, freshwater and natural (...) [Read more]

BOOKS
logo Download in pdf
» The Debt Crisis : From Europe to Where?
by Damien Millet,Daniel Munevar, Eric Toussaint, Renaud Vivien
Via internet, CADTM is very pleased to make this book, "Debt crisis from Europe to Where ?" published by VAK in Mumbai (India), available to a wide public. It may be freely copied by other sites and reproduced for non profit uses provided that a link to the CADTM website is clearly visible (www.cadtm.org). Feel free to send your comments and information on the personal or collective use you make of this book to info@cadtm.org. Your messages will be forwarded to the authors.(...) [Read more]

logo Download in pdf
» 2012 World debt figures
Via internet, CADTM is very pleased to make this book available to a wide public. It has been completely updated and enhanced. It may be freely copied by other sites and reproduced for non profit uses provided that a link to the CADTM website is clearly visible (www.cadtm.org). Feel free to send your comments and information on the personal or collective use you make of this book to info@cadtm.org. Your messages will be forwarded to the authors. [Read more]

The CADTM Archive
To read previous articles and analysis published on the CADTM Website, please consult our Archive by thematic issues or by country.


[education.esf] TAMBIÉN PARA DIFUNDIR..NUEVO VIDEO DE STOP LEY WERT: STAR WERT: "La LOMCE Contraataca"

TAMBIÉN PARA DIFUNDIR:
NUEVO VIDEO DE STOP LEY WERT: STAR WERT: "La LOMCE Contraataca"
Link de youtube: http://www.youtube.com/watch?v=qFFIW-xd2Vo
ENLACE PARA WEBS:



--
Albert Sansano Estradera
SE CI Foro Mundial de Educación
Coordinador
albert.sansano@gmail.com
(55) 51 9605 6530
SKYPE: albert_stepv
http://www.forummundialeducacao.org
http://almanaquefme.org/

http://www.facebook.com/pages/Almanaque-FME/114813158572615
http://malvarrosa07.wordpress.com/
http://www.facebook.com/asansano

logo
Comité pour l'Annulation de la Dette du Tiers Monde
www.cadtm.org
Bulletin électronique n°125 - Lundi 6 mai 2013
Version française envoyée à 25113 abonnés
Version anglaise envoyée à 2587 abonnés
Version espagnole envoyée à 7978 abonnés

BULLETIN D'INFORMATION francophone du CADTM - Email: info@cadtm.org
Inscription et désinscription :http://cadtm. org/cgi-bin/mailman/listinfo/bulletin-cadtm
Le CADTM édite aussi un bulletin électronique en anglais http://www.cadtm.org//spip.php? article287 et un autre en espagnol http://www.cadtm.org//spip.php ? article277 .
SOMMAIRE
Alternatives
//  Argentine, Équateur et Islande : des solutions à la crise de la dette pour l’Union européenne ?
par Éric Toussaint - 5 mai

Éric Toussaint président du CADTM [Comité pour l’abolition de la dette du tiers-monde] (Belgique) était à Strasbourg où il a traité de : Argentine, (...)
Lire la suite



//  La situation internationale et l’action du CADTM entre 2009 et 2013
par Éric Toussaint - 1er mai

Dans le préambule de la charte politique du CADTM adoptée à Belém (Brésil) en janvier 2009, nous écrivions : « En 1989, ‘l’appel de la Bastille’ est (...)
Lire la suite


Tunisie
//  La conversion de dette : une opportunité pour la Tunisie ?
par Zelzel.net - 4 mai

Le gouvernement tunisien a signé un accord intergouvernemental de conversion d’une partie de la dette avec l’Allemagne le 27 juin 2012 d’un montant (...) La conversion de dette : un mécanisme parmi d’autres d’allègement de dette Il existe différents mécanismes que nous présenterons brièvement afin (...)
Lire la suite


Afrique du Sud
//  Interview d’Éric Toussaint par la BBC Afrique
par Éric Toussaint, BBC Afrique - 4 mai
La décision du Royaume-Uni de stopper son aide au développement à l’Afrique du Sud en 2015 déclenche la controverse. Pretoria reproche à Londres (...)
Lire la suite
Femmes
//  Une très prometteuse tournée féministe italienne de solidarité avec la Grèce
par Sonia Mitralias - 3 mai

"Quand toutes les femmes du monde" est le nom de la campagne de solidarité avec la Grèce, que le réseau italien "Femmes dans la crise" a lancé en (...) L’idée d’une tournée féministe de solidarité et d’aide concrète a été mise en avant par ce tout nouveau réseau qui est né à Florence au cours du Forum (...)
Lire la suite

Europe
//  Que faire de la dette et de l’euro ?
par Daniel Albarracín, Nacho Álvarez Peralta, Bibiana Medialdea, Francisco Louça, Mariana Mortagua, Stavros Tombazos, Ozlem Onaran, Giorgos Galanis, Michel Husson, Lidia Rekagorri Villar, Teresa Pérez del Río, Manolo Garí, - 30 avril

Un manifeste Daniel Albarracín, Nacho Álvarez, Bibiana Medialdea, Manolo Garí, Antonio Sanabria, Jorge Fonseca, Teresa Pérez del Río, Lidia (...) La crise L’Europe s’enfonce dans la crise et la régression sociale sous le poids de l’austérité, de la récession et de la stratégie de « réformes (...)
Lire la suite


Belgique
//  Belgique, le sauvetage des banques : « 9 milliards de recettes pour 35 de dépenses »
par Éric Toussaint, Élodie Blogie - 25 avril
Un solde négatif de 2,1 milliards d’euros pour l’exercice budgétaire 2012... Cela signifie-t-il que l’aide aux banques est un gouffre financier à (...)
Lire la suite
Grèce
//  Grèce
Austérité et destruction de la nature : l’exemple grec. Entretien avec Roxanne Mitralias
par Roxanne Mitralias - 25 avril

Roxanne Mitralias est militante à SYRIZA, au CADTM, ainsi qu’au Front de Gauche sur les questions agricoles et écologiques. Sociologue rurale et des (...) Contretemps : Quelle est la situation en Grèce aujourd’hui ? Cela fait maintenant près de trois ans que la Grèce est devenue le laboratoire de (...)
Lire la suite

Paradis fiscaux
//  100 personnalités appellent à stopper l’évasion fiscale !
- 23 avril

Après les aveux de Jérôme Cahuzac, François Hollande s’est engagé à « éradiquer les paradis fiscaux ». Mais le projet de loi de « moralisation » soumis au (...)
Lire la suite


FSM Tunis
//  FSM Tunis
Le Forum social mondial et sa gouvernance : le monstre à cent têtes
par Francine Mestrum - 26 avril

Le 12ème Forum social mondial (FSM) vient d’avoir lieu à Tunis, deux ans après le ‘printemps arabe’ qui a renversé l’ancien régime et mis en place un (...) Horizontalité et structures La question de savoir comment est gouverné le FSM n’est pas facile à répondre. Le FSM est un ‘espace ouvert’ ce qui veut (...)
Lire la suite



//  FSM Tunis
Pour reprendre notre avenir en main, nous devons changer le présent !
- 25 avril

Le système capitaliste a exploité et abusé la nature, poussant la planète à ses limites, tant est si bien que le climat est l’objet de fondamentales (...)
Lire la suite




Les dossiers
//  3e Université d’été du CADTM EUROPE
Bloquez vos agendas !
La 3ème Université d’été du CADTM EUROPE se déroulera les 28, 29 & 30 juin à la Marlagne, près de Namur, en Belgique. Elle comprendra plus de 25 ateliers et plénières pour analyser les enjeux et discuter des actions à mener pour affronter le système dette au Nord comme au Sud de la planète.
  Lire la suite
//  Eurodad-Glopolis International Conference 2013 ’Debt, finance and economic crisis – consequences and solutions’
The Eurodad biennial conference is a leading forum for discussion, idea-sharing and collective strategising for civil society groups advocating for reform of development finance.
  Lire la suite
//  Inde : Notre planète n’est pas à vendre
Nous, mouvements populaires, appelons à une manifestation contre la 46ième assemblée annuelle du conseil des gouverneurs de la banque asiatique du développement qui se tiendra à Delhi entre le 2 et le 5 mai 2013.
  Lire la suite
//  Les prêts toxiques : Une affaire d’état
par Patrick Saurin - 30 avril
 
Comment les banques financent les collectivités locales Éditions Démopolis Date de parution 07/05/2013 264 pages - 15 euros Format : 12 x 19 cm (...) Un milliard d’euros par an, c’est ce que coûte aux collectivités, aux hôpitaux et aux organismes de logement social la spéculation des banques sur les (...)
Lire la suite
//  Droits devant !
Avec cette brochure « Droits devant ! », le CADTM a voulu mettre des outils juridiques à disposition de celles et ceux qui sont engagé-e-s, à l’échelle de leur commune, de leur région, de leur pays ou de la planète, dans un combat contre des dettes illégitimes.
  Lire la suite
//  Les Chiffres de la dette 2012
Via internet, le CADTM est très heureux de mettre à disposition d’un vaste public cet ouvrage qui a été entièrement actualisé et augmenté par les auteurs. Un ensemble de données liées à la dette et à des thèmes connexes.
  Lire la suite
//  L’ABC de la dette des pays du Sud en 11 videos
En 11 petites vidéos, Olivier Bonfond et Éric Toussaint répondent à une série de questions afin de donner une vision d’ensemble sur la problématique de la dette publique des pays du Sud
  Lire la suite
AGENDA

/   3-05 => 5-05 | Lignerolle, Suisse  - Université de printemps de solidaritéS 
/   6-05 | Hotton, Belgique  - « A qui profite la dette ? » 
/   13-05 | Liège, Belgique  - Lundi Contre la Dette : Paradis Fiscaux 
/   4-05 => 18-05 | Zagreb, Croatie  - The 6th Subversive Festival, "The Utopia of Democracy" 
/   30-05 => 1-06 | Frankfurt, Gernany  - From the crisis’ edges to the power’s core 
/   3-06 => 5-06 | Prague, Czech Republic  - Eurodad-Glopolis International Conference 2013 ’Debt, finance and economic crisis – consequences and solutions’ 
/   7-06 => 8-06 | Athènes, Grèce  - Altersummit 
/   28-06 => 30-06 | La Marlagne (Namur), Belgique  - 3e Université d’été du CADTM EUROPE 

Détails
LES AUTRES VOIX DE LA PLANÈTE

1er Trimestre 2013 - N°57
Le CADTM édite une revue intitulée "Les autres voix de la planète". Quatre fois par an, elle propose des dossiers et des articles sur les thèmes développés par le CADTM et suit l’actualité de la dette, du mouvement altermondialiste et des grandes mobilisations internationales. La quarantaine de pages que compte chaque numéro se partage en différentes rubriques (articles de fond, dossiers, interviews, brèves, échos du réseau international CADTM, notes de lecture, agenda...) et présente chaque trimestre à ses lecteurs un regard original sur le monde. Elle paraît uniquement en français.
Soutenez l’action du CADTM en vous abonnant !
L’abonnement comprend également un abonnement aux autres publications du CADTM (voir la liste : Livres & brochures).
Tarifs d’abonnement annuel aux 4 numéros de la revue Les Autres Voix de la Planète accompagnés d’une autre publication du CADTM
- Belgique : 30 euros/an (20 euros/an pour les petits revenus) par virement bancaire au n° de compte 001-2318343-22 ;
- Europe : 38 euros/an (22 euros/an pour les petits revenus) par virement bancaire international sur le compte du CADTM : IBAN BE06 0012 3183 4322. Code Swift BIC : GEBA BE BB, ou par chèque à l’attention du CADTM ;
- Autres pays : 51 euros (ou 34 euros/an pour les petits revenus) par mandat postal international ou par virement bancaire international (frais à la charge du donneur d’ordre) sur le compte du CADTM : IBAN BE06 0012 3183 4322. Code Swift BIC : GEBA BE BB ;
- Organisations - bibliothèques, ONG, syndicats, etc.- : 60 euros (ou 38 euros pour les petites organisations). Se référer aux modalités de paiement ci-dessus.
Dans cette rubrique http://www.cadtm.org/spip.php?rubrique25 nous mettons à votre disposition plusieurs numéros en PDF de la revue, ainsi qu’un formulaire d’abonnement.

[members] IMPORTANT Alter Summit financial participation

(Version en français ci-dessous)

Dear member of the Alter Summit,

As you know, the Alter Summit will organize, with the Greek social movements and unions, an important event on June 7Th and 8th in Athens.

The Alter Summit in Athens will be a step forward in the building of more convergence between movements opposed to the current anti-social and anti-ecological policies promoted by European governments and institutions.

But this summit of the peoples will not take place without a wide participation of all the members of the Alter Summit. The Alter Summit is fully independent and receives no financial support from institutions, and this is why it is necessary that all its members provide a financial contribution.

Our provisional budget (see annex) shows that the financial needs in terms of financial participation of the Alter Summit members is up to 50000€. This contribution is essential for the success of the initiative. The amount can vary from hundreds of euros for small organizations to thousands for the biggest.

It is very important that give your feedback the soon as you can on the possible contribution of your organization at info@altersummit.eu

The deadline for the feedback is March 31st.

We can then provide you with more information on the budget or on procedures for proceeding the payment. We are of course available for any questions on this.

Best,
The Alter Summit organizational team

Annex 1 : references of the Alter Summit bank account :

Association « Projet Alter Summit »
Adresse c/o CNE Chaussée de Louvain 510 - B-5004 Bouge - Belgium
BIC : CPHBBE75
IBAN : BE84 1262 0527 0359
Accountant : francis.frederick@acv-csc.be

Annex 2 : Provisional agenda and budget details.

The European coordination working group has already estimated a cost of 80000€ for the Athens event. This takes into account :

· The rent of a venue for a huge gathering of 5000 persons on June 7th in the evening for the introductive event and the presentation of the manifesto;
· The rent of various rooms for special events on June 8th in the day;
· The organization of a cultural event
· Translation in various languages;
· Financing of the speakers’ travel costs;
· Solidarity funds.

The preparation of the event should cost from 30000 to 40000€. This includes :

· Two staff on a half-time basis on six month, for a total of 20000€ ;
· Communication material (flyers, website, banners etc…) ;
· Preparation meetings.

***

Cher membre de l’Alter Sommet,

Comme vous le savez, l’Alter Sommet va organiser, en lien avec les mouvements sociaux et syndicats grecs, un grand évènement les 7 et 8 juin à Athènes.

Cet Alter Sommet sera une étape importante dans la construction d’une plus grande convergence entre les résistances contre les politiques d’austérité anti-sociales et anti-écologiques promues par les institutions et gouvernements européens.

Mais ce sommet des peuples ne pourra voir le jour sans une large participation des membres de l’Alter Sommet. L’Alter Sommet est un processus indépendant financièrement, et ne reçoit aucune subvention. C’est pourquoi il est nécessaire que ses membres fournissent une participation financière.

Notre budget prévisionnel (voir en annexe) montre que les besoins financiers en termes de contribution financière de ses membres sont de l’ordre de 50000€.

Votre contribution est essentielle à la réussite de l’initiative. Le montant de cette participation peut varier de plusieurs centaines à plusieurs milliers d’euros en fonction de vos moyens.

Il est important que vous répondiez le plus rapidement possible en indiquant la possible contribution financière de votre organisation ou de votre réseau à l’adresse suivante : info@altersummit.eu

La date limite pour les retours est le 31 mars 2013.

Nous vous transmettrons de plus amples informations sur le budget ou les procédures pour régler votre contribution. Nous sommes bien sûr à votre disposition si vous avez d’autres questions.

Bien à vous,
L’équipe d’organisation Alter Sommet

Annexe 1 : Référence du compte bancaire Alter Sommet

Association « Projet Alter Summit »
Adresse c/o CNE Chaussée de Louvain 510 - B-5004 Bouge - Belgium
BIC : CPHBBE75
IBAN : BE84 1262 0527 0359
Comptable : francis.frederick@acv-csc.be

Annexe 2 : Budget provisionnel pour l’évènement d’Athènes

Le groupe de travail de préparation européen a déjà estimé le coût de l’organisation de l’évènement à 80 000€. Cela comprend :

· La location d’un lieu qui permette de rassembler 5000 participants pour l’évènement d’introduction le vendredi 7 juin dans la soirée ;
· La location de plusieurs salles de 100 à 200 places pour les initiatives du samedi dans la journée ;
· La traduction dans plusieurs langues ;
· Le financement des coûts de transports et d’hébergement pour les intervenants ;
· Le fond de solidarité.

Le coût de la préparation de l’évènement a quant à lui été estimé à hauteur de 30000 à 40000€, cela inclut :

· Deux recrutements à mi-temps sur une base de six mois pour un total de 20000€ ;
· Le matériel de communication (tracts, sites, banderoles, etc.) ;
· Les réunions de préparation.

police throw chemicals in school yard

Dear Colleagues,

In Halkidiki, the inhabitants are against the gold mining investment, because it destroys the environment and endangers their health.
Police forces are exercising violence to the reacting inhabitants.
On the 7th of March they threw chemicals in the village of Ierissos, and even worst, in the school yard.
I am sending you OLMΕ’s resolution.
If you could send us your own resolution


Themis Kotsifakis
General Secretary of OLME

IERISSOS-GR.doc

If you cannot read this newsletter, please visit http://www.cadtm.org/Newsletter
logo Committee for the Abolition of Third World Debt
Newsletter Number 75 - Sunday 3 March 2013
English version sent to 2455 suscribers - French version sent to 24941 suscribers - Spanish version sent to 7857 suscribers


CADTM English Newsletter Email: info@cadtm.org
Subscription/Unsubscription: http://cadtm.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cadtm-newsletter-en
The CADTM also publishes a newsletter in French http://www.cadtm.org/Bulletin-electronique and in Spanish http://www.cadtm.org/Boletin-Electronico.

SUMMARY
Banks versus the People: The Underside of a Rigged Game!
logo Banks versus the People: The Underside of a Rigged Game! (part 4)
» A journey into the vice-ridden world of banking
by Eric Toussaint
“As the Economist put it at year-end 2006, ‘having grown at an annual rate of 3.2% per head since 2000, the world economy is over halfway towards notching up its best decade ever. If it keeps going at this clip, it will beat both the supposedly idyllic 1950s and the 1960s. Market capitalism, the (...) [Read more]

logo Banks versus the People: The Underside of a Rigged Game! (part 5)
» The Banks, Fragile Giants
by Eric Toussaint
“In order to facilitate the financing, insuring, and timeliness of all that trade, the volume of cross-border transactions in financial instruments has had to rise even faster than the trade itself. Wholly new forms of finance had to be invented or developed, credit derivatives, asset-backed (...) [Read more]

Greece
logo
» Éric Toussaint: “Greece must unilaterally suspend repayment of its debt.”
by Éric Toussaint, Tassos Tsakiroglou
“In Greece, the ruling class and the government are destroying democracy,” Eric Toussaint, professor of political science and militant, told the Greek daily Ef. Syn. According to Eric Toussaint, only a determined government which has the support of the people will be able to find a solution to (...) [Read more]

logo
» Greece and Spain helped postwar Germany recover. Spot the difference
by Nick Dearden
Sixty years ago, half of German war debts were cancelled to build its economy. Yet today, debt is destroying those creditors Sixty years ago today, an agreement was reached in London to cancel half of postwar Germany’s debt. That cancellation, and the way it was done, was vital to the (...) [Read more]

logo
» Greece: ’The belly is still fertile from which the foul beast sprang’ (Brecht, Arturo Ui)
by CADTM international
Responding to direct racist threats from the nazi party Golden Dawn against one of the founding members of CADTM Greece Moisis Litsis*, the international CADTM network wishes to highlight how serious a danger the rise of fascism is, a development that is the direct consequence of the (...) [Read more]

ICAN Meeting in Thessaloniki (International Citizen Audit Network)
logo
» ‘Shame is our biggest enemy’
Nick Dearden
We woke up to find the Bulgarian Government had fallen, after trying to impose exactly the sort of austerity programmes being witnessed right across Europe. In a country with the lowest wages in Europe, the recent privatisation of energy caused prices to rocket, leaving some families spending (...) [Read more]

logo
» Beware of Europeans bearing gifts
by Nick Dearden
President Hollande of France was in Greece earlier this week, offering friendship and much needed investment to the economy. It’s interesting to discover today what he means by ‘investment’. Essentially Hollande is trying to position French companies to take advantage of the privatisation of (...) [Read more]

logo
» The Terrifying Rise of the Far-Right
by Nick Dearden
High school teacher Costas was late for a meeting we’d planned because a student of immigrant parents had been abused by two Greek students with a history of racist activities. “This sort of thing is new” he explained to us. “Of course we had some incidents before, but now they are marked by a (...) [Read more]

logo
» The future is emerging
by Nick Dearden
In the centre of Athens, the depth of the crisis can now be measured by the number of homeless people sitting and sleeping on every block. These are the victims of the financiers and politicians of Europe; the ‘collateral damage’, as they are undoubtedly seen, of the policies of austerity. The (...) [Read more]

» Life and Debt in Thessaloniki
by Nick Dearden
We met three people today who summed up the depth of the crisis being experienced by Greek people, but also the courageous attempts to build a new, more democratic society. I had to pinch myself to remember I was in Europe, the stories are so familiar – but from Latin America. First a (...) [Read more]

» Ski slopes of debt in Spain
by Nick Dearden
Last week a former businessman told me with great conviction that the Spanish people had ‘lived beyond their means’. Tonight’s meeting showed just who has lived beyond their means. Iolanda Fresnillo from the Spanish Debt Platform told us some incredible stories about her country’s Public Private (...) [Read more]

» It couldn’t happen in Ecuador
by Nick Dearden
Groups like Jubilee which have worked on ‘Third World Debt’ have campaigned against illegitimate debt for many years. Debt resulting from the sales of weapons to some of the late twentieth century’s most horrific regimes; from vanity projects built by dictators; and debt payments which impoverish (...) [Read more]

logo
» Bailing out the Oligarchs
by Nick Dearden
We are on a fact-finding mission to Greece with people from Spain, Italy, Belgium, Cyprus, Macedonia, Ireland, Portugal and Germany. We want to examine the depth of the debt crisis on the people of Greece and to learn more about the means people are using to rebuild their communities and resist (...) [Read more]

logo
» We don’t owe! We won’t pay!
European activists meet in Greece to discuss the debt problem, coordinate resistance strategies and propose alternatives. The International Citizen Audit Network (ICAN) holds its third meeting in Thessaloniki from February 15th to 18th 2013, with the participation of activists against debt and (...) [Read more]

Debt and austerity
logo Our democracy against their austerity! - A call for action against the EU Spring Summit 13 and 14 March
» For a European Spring
For a European Spring’ is a call for actions, strikes and demonstrations all over Europe on the 13th of March, and for a pan-European demonstration and creative actions in the city of Brussels on the 14th of March. It is targeted at the EU Spring Summit, where leaders from across the continent will assemble on the 14th and 15 (...) [Read more]

logo
» Public Debt and Austerity in the EU
The book is a compilation of analytical articles initially presented in a European Conference on the crisis of public debt in Europe, organized in March 2011 by the Party of the European Left, transform! europe, Nicos Poulantzas Instistute and the Coalition of the Radical Left (Synaspismos) in (... [Read more]

logo
» EFTA court dismisses ’Icesave’ claims against Iceland and its people
by CADTM
It is with some satisfaction that CADTM learns of the decision by the EFTA (European Free Trade Association) court to dismiss all the complaints brought by the Netherlands and the UK against Iceland in the Icesave case. The judgement clearly states that it is not the responsibility of the (...) [Read more]

logo
» New report: Impunity Inc. Tools for reflection on the "super rights" and "super powers" of corporate capital (includes interactive MAP)
by ODG (Observatorio de la Deuda en la Globalización)
Joint publication by Observatorio de la Deuda en la globalización and Transnational Institute, Barcelona, January 2013 Impunity Inc. has been undertaken as part of the Campaign Dismantle corporate power and stop impunity!. It aims to provide, through three case studies, tools for reflection on (...) [Read more]

Africa
» The CADTM Africa network condemns the military intervention by France and its allies in Mali
by CADTM Africa
The dramatic situation denounced in the appeal sent out by the women of Mali must open our eyes to a terrible reality that has been confirmed in other countries in which there is conflict: Violence against women is being misused as a pretext to justify interventions and wars aiming to grab the (...) [Read more]

logo
» Comrade martyr CHOKRI BELAÏD assassinated
by Raid Attac/Cadtm Tunisie
Tunis, 6 February 2013 Today Wednesday 6th February 2013, the criminal hand of treachery took the life of comrade Chokri Belaïd, general secretary of the ’United Democratic Patriotic Party’ and a major personality of the Popular Front. By this assassination he has been withdrawn from the social, (...) [Read more]

8th march : International Women’s Day 2013
logo World March of Women Declaration
» We, women of the world, are turning our grief into strength
We, women of all peoples, ages, classes and sexualities, are resisting the growing criminalisation against us, our protests and our proposals. The streets and public spaces are ours! We are organised in our social movements, despite the pressure we face to remain within the domestic space (...) [Read more]

BOOKS
logo Download in pdf
» The Debt Crisis : From Europe to Where?
by Damien Millet,Daniel Munevar, Eric Toussaint, Renaud Vivien
Via internet, CADTM is very pleased to make this book, "Debt crisis from Europe to Where ?" published by VAK in Mumbai (India), available to a wide public. It may be freely copied by other sites and reproduced for non profit uses provided that a link to the CADTM website is clearly visible (www.cadtm.org). Feel free to send your comments and information on the personal or collective use you make of this book to info@cadtm.org. Your messages will be forwarded to the authors.(...) [Read more]

logo Download in pdf
» 2012 World debt figures
Via internet, CADTM is very pleased to make this book available to a wide public. It has been completely updated and enhanced. It may be freely copied by other sites and reproduced for non profit uses provided that a link to the CADTM website is clearly visible (www.cadtm.org). Feel free to send your comments and information on the personal or collective use you make of this book to info@cadtm.org. Your messages will be forwarded to the authors. [Read more]

The CADTM Archive
To read previous articles and analysis published on the CADTM Website, please consult our Archive by thematic issues or by country.





_______________________________________________
CADTM Newsletter
Email: info@cadtm.org
To unsubscribe, E-mail to:  cadtm-newsletter-en-unsubscribe@cadtm.org

Tranform Network Logo
February 21, 2013
Since December 2009 the transform! europe newsletter has been published regularly once a month. It contains information about the activities of our network, its members and observing members and about important initiatives of social movements we are taking part in.